indemnisation
- Exemples
Ils ont déployé leur connaissance, pour la plupart, sans indemnisation. | They deployed their knowledge, for the most part, without compensation. |
L'État lui-même n'est pas nécessairement tenu de verser cette indemnisation. | The State itself is not necessarily obliged to pay such compensation. |
Vous n'avez droit à aucune indemnisation pour ces publicités. | You are not entitled to any compensation for such advertisements. |
Dans quels cas avez-vous droit à une indemnisation ? | In what cases are you entitled to a compensation? |
Vous n’avez droit à aucune indemnisation pour ces publicités. | You are not entitled to any compensation for such advertisements. |
Par conséquent, aucune indemnisation n'est recommandée pour cette partie de la réclamation. | Consequently, no compensation is recommended for this portion of the claim. |
WMF ne peut généralement pas offrir de protection, garantie, immunité ou indemnisation. | WMF generally cannot offer any protection, guarantee, immunity or indemnification. |
L’indemnisation ne devrait pas dépasser la perte financière du prêteur. | The compensation should not exceed the financial loss of the creditor. |
La WMF ne peut généralement offrir aucune protection, garantie, immunité ou indemnisation. | WMF generally cannot offer any protection, guarantee, immunity or indemnification. |
Dans tous les cas, le client a droit à une indemnisation intégrale. | In any case, the client is entitled to a full compensation. |
Par conséquent, aucune indemnisation n'est recommandée pour cette réclamation. | Accordingly, no compensation is recommended for this claim. |
Nous vous informerons rapidement si vous avez droit à une indemnisation. | We'll inform you promptly if you are eligible to a compensation. |
Le Comité n'a donc recommandé aucune indemnisation à ce titre. | The Panel therefore recommends no compensation for this claim. |
Vous avez probablement droit à une indemnisation financière. | Then you are probably entitled to a financial compensation. |
Toutefois, ils divergent pour ce qui concerne la portée de cette indemnisation. | However, they differ in regard to the extent of such compensation. |
Il ne recommande donc aucune indemnisation pour cette réclamation. | Consequently, it recommends no compensation for this claim. |
Le cas échéant, vous avez peut-être droit à une indemnisation. | If so, you may be entitled to compensation. |
Aucune propriété n’a été rendue, ni aucune indemnisation versée. | No property was restored, nor any compensation paid. |
Le Comité ne recommande aucune indemnisation pour des dépenses de service public. | The Panel recommends no award of compensation for public service expenditures. |
Cette partie de réclamation n'ouvre donc pas droit à indemnisation. | Accordingly, this portion of the claim is not compensable. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
