indécent

C'était littéralement indécent, c'est pourquoi il a été arrêté.
It literally is indecent, which is why he got arrested.
Ce qui implique que le code source de ce programme était indécent.
That means the source code for the program was indecent.
Comportement indécent/langage corporel et gestes jugés inappropriés.
Indecent behaviour/ body language and gestures which are deemed inappropriate.
Ce n'est pas sérieux, mes amis, c'est indécent et très triste.
This is not just serious, my friends, this is indecent and very sad.
Est-ce indécent de dire que tu m'as manqué ?
Would it be indiscreet to say that I missed you?
Ce chantage à l'égard de populations vulnérables est indécent.
To use such blackmail on vulnerable people is shameful.
Eh bien, sans vouloir être indécent, c'est impossible.
Well, I don't want to be rude but it's impossible.
Vous saviez que je serais seule C'est indécent.
You knew I'd be alone. It's inappropriate.
Est-ce indécent de se battre devant une femme ?
Why, is it bad manners to fight in front of a lady?
Il est indécent d’avoir traité leur sépulture de la sorte.
It is disgraceful that their resting place has been treated in this way.
Je suis désolé pour mon comportement indécent.
I apologize for my indecent behavior.
Il est presque indécent, je pense.
It's almost indecent, I think.
Et, oui, c'est assez indécent.
And, yes, it is quite indecent.
Je pense qu'il serait indécent de rester dans la même chambre.
I think it's kind of weird to stay in the same room as you.
C'était indécent pour moi de le faire. Mais je devais savoir.
It was an indecent thing for me to do. But I had to find out.
Ne sois pas si indécent, chéri.
Don't be so indecent, darling!
Je pourrais... te l'ordonner, mais ça semble un peu indécent.
I could... I could order you to do it, but that seems a little shameless.
Il est indécent de profiter de cette crise.
Using this crisis to profit is obscene.
Il y avait quelque chose d'un peu indécent au milieu, mais sinon, fantastique.
Your performance got a bit inappropriate in the middle, but otherwise, fantastic.
C’est antidémocratique, indécent, en conflit avec le principe d’égalité et, par conséquent, illégal.
It is undemocratic, improper, in conflict with the principle of equality and, therefore, illegal.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire