incredulous

She has an incredulous look on her face.
Elle a un regard incrédule sur son visage.
I was incredulous, "Are you sure this is our child?"
J'étais incrédule, "Êtes-vous sûr que c'est notre enfant ?"
The incredulous laugh at some religious practices and beliefs.
Les incrédules rient des pratiques et croyances religieuses.
Yun too, turned to look at Kenshin, an incredulous expression on his face.
Yun aussi se tourna pour regarder Kenshin, une expression d’incrédulité sur le visage.
During my adolescence, I talked again about it and people looked at me incredulous.
Pendant mon adolescence j’en ai reparlé et les gens me regardaient avec incrédulité.
Is that a good or incredulous question mark at the end of that question?
C'est un bon ou un incrédule point d'interrogation à la fin de la phrase ?
Oh, but you're so incredulous.
Mais tu ne crois plus en rien !
In Jerusalem, He allows the incredulous apostle to touch Him, showing him His wounds.
À Jérusalem, Il Se permet de toucher l'Apôtre incrédule, lui montrant les blessures qu'Il portait.
When I have to tell people there is no readable version, they are incredulous.
Quand il me faut dire aux gens qu'il n'en existe pas de version lisible, ils sont médusés.
In Jerusalem, He allows the incredulous apostle to touch Him, showing him His wounds.
À Jérusalem, Il Se permit de toucher l'Apôtre incrédule, leur montrant les blessures qu'Il portait.
Peter was incredulous, of course, that such an amazing discovery could have taken place before our very eyes.
Peter était incrédule, bien sûr, qu'une découverte si incroyable ait pu se dérouler sous nos yeux.
The incredulous Bishop demanded that he be provided with some proof of the unlikely encounter.
Lévêque, toujours incrédule, lui demanda de lui apporter une preuve de l’apparition.
This means that a lot of people are just left completely dissatisfied and incredulous when I attempt to explain consciousness.
Ca veut dire que beaucoup de gens ressortent complètement insatisfaits et incrédules quand j'essaie de donner une explication de la conscience.
You might feel incredulous because the masses of people out there have been told that low carb is the way to go.
Vous pourriez vous sentir incrédule parce qu'on a dit les masses des personnes dehors là que le bas carb est la manière d'aller.
My friend called me up after her phone interview and was a combination of all the following: indignant, irritated, and incredulous.
Mon ami m'a appelé vers le haut après sa entrevue de téléphone et était une combinaison de tout le ce qui suit : indigné, irrité, et incrédule.
Apprised of this extraordinary event, incredulous at the testimony of the other Apostles, he demands to personally verify the truth of what they assert.
Informé de cet événement extraordinaire, incrédule devant le témoignage des autres apôtres, il prétend vérifier en personne la vérité de ce qu’ils affirment.
At the same time, however, we are incredulous at Amnesty International's report describing the widespread use of the punishment of caning in Malaysia.
Mais parallèlement, nous avons peine à croire le rapport d'Amnesty International, qui parle d'un recours largement répandu à la peine de bastonnade en Malaisie.
In other words, I look for aliens, and when I tell people that at a cocktail party, they usually look at me with a mildly incredulous look on their face.
En d'autres termes, je cherche des extra-terrestres, et quand je dis ça à des gens lors d'une soirée, ils me regardent habituellement avec un air légèrement incrédule.
Under the incredulous eyes of the participants at the World Summit on the Information Society (WSIS), journalists and human rights defenders were manhandled, insulted, and then violently beaten.
Sous les yeux incrédules de participants au Sommet mondial sur la société de l’information (SMSI), des journalistes et défenseurs des droits humains tunisiens se font bousculer, insulter, puis frapper violemment.
But when I told my family that I had made my decision and it was a choice for the rest of my life, my parents were incredulous.
Mais quand je dis à la maison que vraiment j’ai fait un choix pour la vie, mes parents d’abord incrédules, cherchent de me convaincre à différer au moins la date.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
Hanoukka
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X