increase in the cost
- Exemples
That extraordinary situation had particularly affected developing countries and had resulted in a disproportionate increase in the cost absorption factor from 32.8 per cent to nearly 54 per cent. | Cette situation peu commune a affecté plus particulièrement les pays en développement et s'est traduite par un accroissement disproportionné du coefficient d'absorption des coûts, qui est passé de 32,8 % à près de 54 %. |
Their use leads to an increase in the cost of finished products. | Leur utilisation conduit à une augmentation du coût des produits finis. |
Inflation is the increase in the cost of goods and services in an economy. | L'inflation est l'augmentation des prix des biens et services dans une économie. |
In such cases, no increase in the cost of the business combination is recognised. | En pareil cas, aucune augmentation du coût du regroupement n’est comptabilisée. |
But the first and the second leads to an increase in the cost of coverage. | Mais le premier et le second conduit à une augmentation du coût de la couverture. |
The inclusion of collective action clauses has not led to an increase in the cost of borrowing. | L'intégration de ces clauses ne s'est pas traduite par une hausse des frais d'emprunt. |
Russia's control of energy will inevitably lead to a further increase in the cost of energy in Europe. | Le contrôle de l'énergie par la Russie va entraîner une nouvelle hausse du coût de l'énergie en Europe. |
The variance of $20,400 is due to an increase in the cost of travel to field missions. | La variation de 20 400 dollars s'explique par un accroissement des frais de voyage dans les missions sur le terrain. |
A ban on the use of infantry mines would mean an intolerable increase in the cost of defence for Finland. | L'interdiction de l'utilisation des mines anti-personnel signifierait pour la Finlande une hausse sauvage des dépenses de sécurité. |
The rise reflects the general increase in the cost of raw material experienced by the industry during the same period. | Cette hausse reflète l’augmentation générale du coût des matières premières subie par l’industrie au cours de la même période. |
In the first quarter of 2011, the shipping company noted a 28% increase in the cost of fuel per ton. | Au premier trimestre de 2011, la compagnie maritime a noté une augmentation de 28 % dans le coût du carburant par tonne. |
Efforts to adapt to these movement restrictions led to an increase in the cost of humanitarian aid delivery. | Les efforts déployés pour se plier à ces restrictions ont conduit à l'augmentation du coût de l'acheminement de l'aide humanitaire. |
Tension has been mounting for months due to the increase in the cost of living. | La tension était tangible depuis des mois au sein de la population en raison de l’augmentation du coût de la vie. |
However, an increase in the cost of running the government and a decrease in revenues collected were a cause for concern. | Toutefois, l'augmentation des dépenses de fonctionnement du Gouvernement et la baisse des recettes ne laissaient pas d'être préoccupantes. |
Calculations take into account an increase in the cost of petrol from 25 cents to 35 cents per litre. | Les calculs tiennent compte de l'augmentation du prix de l'essence, qui est passé de 0,25 à 0,35 dollar le litre. |
This may more than compensate for a possible increase in the cost of new cars, and thus prove to be an advantage. | Cette baisse pourrait compenser plus que largement l'éventuelle hausse des prix des véhicules neufs et, partant, constituer un autre avantage. |
The reduced requirements were partly offset by an increase in the cost of ground handling charges and aviation fuel usage. | Elle est contrebalancée en partie par l'augmentation du coût des redevances de manutention au sol et par l'utilisation accrue de carburants. |
Meanwhile, the paucity of financial resources was further exacerbated by an increase in the cost of living in Lima, the Centre's host city. | Or, le manque de ressources financières est encore aggravé par la cherté de vie à Lima, ville hôte du Centre. |
We all know too about the increase in the cost of living that has ruined middle- and low-income groups. | Nous sommes aussi tous conscients de la hausse du coût de la vie, qui met dans l'embarras des groupes à revenus moyens et faibles. |
The rise reflects the general increase in the cost of raw material experienced by the industry during the same period. | La hausse reflète l'augmentation générale du coût de la matière première à laquelle l'industrie a été confrontée au cours de la même période. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
