inconsistent

A man violates the laws and inconsistent with the truth.
Un homme viole les lois et incompatible avec la vérité.
This is also totally inconsistent with the Cuba reports.
Ceci est également totalement incompatible avec les rapports de Cuba.
Metadata from different sources may sometimes be inconsistent or insufficient.
Les métadonnées de sources différentes peuvent parfois être contradictoires ou insuffisantes.
In contrast, the proposals of the Commission seem totally inconsistent.
À l'inverse, les propositions de la Commission apparaissent totalement incohérentes.
Metadata from different sources may sometimes be inconsistent or insufficient.
Les métadonnées provenant de différentes sources peuvent parfois être incohérentes ou insuffisantes.
Don't look at the specific decisions which certainly seem inconsistent.
Ne regardez pas les décisions particulières qui semblent incompatibles certainement.
Paragraph 20.3(i) prevails over this paragraph if inconsistent with it.
Le paragraphe 20.3(i) prévaut sur ce paragraphe en cas d’incohérence.
The banning of chrysotile is inconsistent with all current scientific evidence.
L'interdiction du chrysotile est incompatible avec les études scientifiques actuelles.
In this area we are inconsistent and sometimes even cowardly.
Dans ce domaine, nous sommes incohérents, voire même parfois peureux.
The issue of inconsistent reservations was addressed in paragraph 9.
La question de l'incertitude des réserves est traitée au paragraphe 9.
I think that this is deeply inconsistent and immoral.
Je pense que cet accord est profondément contradictoire et immoral.
When the values are inconsistent, users must reauthenticate.
Lorsque les valeurs sont incohérentes, les utilisateurs doivent s'authentifier de nouveau.
Wholly inconsistent with San Francisco or New York.
Complètement inconsistent avec San Francisco ou New York.
Entries incomplete or inconsistent can't be taken into account.
Les inscriptions incomplètes ou incohérentes ne pourront être prises en compte.
That is inconsistent with resolution 46/36 L, which established the Register.
Ceci est incompatible avec la résolution 46/36 L, qui a instauré le Registre.
When the values are inconsistent, users must reauthenticate.
Lorsque les valeurs sont incohérentes, les utilisateurs doivent s’authentifier de nouveau.
The inconsistent speculations of Denierbud can be dismissed.
Les spéculations contradictoires de Denierbud peuvent être rejetées.
However, data on Cambodian forests are often inconsistent and unreliable.
Cependant, les données concernant les forêts cambodgiennes sont souvent contradictoires et incertaines.
Paragraph 20.3(i) prevails over this paragraph if inconsistent with it.
Le paragraphe 20.3(i) a prévalence sur ce paragraphe en cas d'incohérence.
Is your marketing strategy disconnected, underdeveloped, or inconsistent?
Votre stratégie marketing est-elle déconnectée, sous-développée ou incohérente ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
copieux