inconséquence
- Exemples
La chose qui me consterne est ma propre inconséquence. | The thing that dismays me is my own inconstancy. |
Son enfant innocent aura à souffrir à cause de son inconséquence. | Her innocent child must suffer because of her indiscretion. |
Troisièmement, nous risquons de nous rendre coupables d' inconséquence. | Thirdly, there is the risk of being guilty of inconsistency. |
Aujourd'hui, il pleure sur son inconséquence. | Today, it is weeping over its inconsistency. |
Elle a ses aspects négatifs, ce sont inconséquence, manque de continuité de l'intention et du changement. | It has its negative aspects that is inconsistency, lack of continuity of purpose and change. |
Notre inconséquence dans ce domaine ne profitera ni à nos intérêts, ni à la paix en Méditerranée. | Our inconsistencies in this field will benefit neither our interests nor peace in the Mediterranean. |
Je crois que cette inconséquence pourrait signifier la destruction d'un édifice remontant au XIe siècle. | I think this thoughtlessness may mean the destruction of a building which has lasted since the 11th century. |
C' est encore une fois le prix de son inconséquence que l' Europe est en train de payer. | This is the price which Europe is paying, once again, for its lack of consistency. |
Ils persévérèrent dans leur inconséquence, jusqu'à ce qu'un homme influent de leur cité leur fit un terrible reproche en ma présence. | They continued this inconsistency until a prominent impenitent man in the community administered to them in my presence a terrible rebuke. |
Sinon, c'est en connaissance de cause qu'ils devront assumer les conséquences économiques, sociales, environnementales et financières de leur inconséquence politique. | If not, it will be with full knowledge of the facts that they will have to take on board the economic, social, environmental and financial consequences of their political inconsistency. |
S'ils reconnaissaient que le baptême de Jean était du ciel, ils faisaient éclater leur inconséquence. | If they said that John's baptism was from heaven, their inconsistency would be made apparent. |
C'est alors que nous devons être guidés par le refus de tout dogmatisme et la volonté d'éviter toute inconséquence. | In this we must be guided by a refusal of dogma and thoughtlessness. |
Par le passé, surtout à cause de l’ignorance et de l’inconséquence – a déclaré notamment le Patriarche orthodoxe – il n’existait pas de précautions suffisantes pour freiner une telle praxis et ses effets néfastes. | In the past, mainly due to ignorance and lack of experience - said the Patriarch among other things - there were not sufficient precautions to curb this practice and its harmful effects. |
Dans une large mesure les parents en sont responsables, et ils auront à porter le poids des péchés que leurs enfants ont été amenés à commettre du fait de leur propre inconséquence. | The parents are, in a great degree, at fault in this matter, and to them will be accredited the sins of their children which their improper course has indirectly led them to commit. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
