incompétence

Son incompétence et son ignorance sont bien connues.
His incompetence and ignorance are well known.
Je ne l'ai pas encore, merci pour votre incompétence.
I still don't have it, thanks to your ineptitude.
Des peurs au sujet de votre propre incompétence pourrait déformer votre perspective.
Fears of your own inadequacies may distort your perspective.
Des peurs au sujet de votre propre incompétence pourraient déformer votre perspective.
Fears of your own inadequacies may distort your perspective.
Ce n'est pas seulement un signe de grave incompétence de la politique européenne.
That is not just a sign of severe incompetence in European policy.
Il serait difficile de trouver un meilleur exemple de l’incompétence de l’UE.
A better example of EU incompetence would be hard to find.
Voulez-vous être renvoyé pour incompétence ?
Do you want to be dismissed for incompetence?
Donc, malgré votre incompétence, nous avons élucidé l'affaire.
So, somehow, in spite of your incompetence, we solved this one.
Toute cette ignorance, cette incompétence civique, est volontaire.
So much of this ignorance, this civic illiteracy, is willful.
Mais qui paie le prix de cette incompétence ?
What concerns me most is who pays the price for this incompetence?
Aux yeux de nombre de mes collègues, l’incompétence passe pour un péché véniel.
In the eyes of some of my colleagues, incompetence passes for a venial sin.
Grâce à votre incompétence, toute cette situation a été assommante.
Thanks to your incompetence... this whole thing has been a pain in the neck!
En l’absence de responsabilités rigoureuses, l’incompétence fait florès, la malhonnêteté est encouragée et récompensée.
In the absence of rigorous accountability, incompetence flourishes, dishonesty is encouraged and rewarded.
S’ils le sont sur le second point, ils devraient être écartés au moins pour incompétence.
If the latter, they should be removed at least for incompetence.
C'est le bouc émissaire de leur incompétence.
A perfect scapegoat for their incompetence.
Tout est dû à mon incompétence.
Everything is all my fault.
Tout est dû à mon incompétence.
It is all my fault.
Tout est dû à mon incompétence.
This is all my fault.
Tout est dû à mon incompétence.
This was all my fault.
Tout est dû à mon incompétence.
No, it's all my fault.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie