incinérer

Et le seul moyen d'éviter ça c'est de les incinérer.
And the only way of disposing of them is incinerating them.
Il fallait une vingtaine de minutes pour incinérer trois corps de cette façon.
It took about twenty minutes to cremate three bodies in this way.
Promets-moi que tu ne te feras pas incinérer.
Promise me you do not let cremate you.
En outre, les nazis étaient souvent très pressés d’incinérer les corps.
Further, the Nazis were often in a big hurry to cremate the bodies.
Pourquoi ne pas incinérer le bébé ?
Why didn't you just burn the baby?
Tu ne sait pas ce que sont un four à incinérer et un incinérateur ?
You don't know what a retort and cremulator are?
On fait incinérer le corps ? - Non.
You want us to go ahead and cremate the body?
En effet, le volume des déchets à incinérer va être considérablement augmenté.
The volume of waste to be incinerated is going to be significantly increased.
Un écrivain, lui, devrait se faire incinérer.
A writer, he should be incinerated.
Amener le filtrat dans le creuset refroidi, évaporer à sec, incinérer et peser.
Place the filtrate in the cooled crucible, evaporate until dry, ash and weigh.
J'ai bien fait de faire incinérer ma belle-mère.
I'm glad we cremated my mother in law.
Lorsque sa mère a appris la nouvelle, elle a demandé de le faire incinérer.
But when his mother got the news, she asked for him to be cremated.
Tu te feras enterrer ou incinérer ?
Sorry. Will you be buried, or will you be cremated?
Le plus prudent, c'est de les incinérer.
Safest thing to do is incinerate them.
Elle a dû être incinérer.
Of course she had to be cremated.
Elle veut le faire incinérer pour pouvoir conserver les cendres chez elle.
She wants the body cremated so she can keep the man's ashes in the house.
incinérer dans un four fermé sans injection d'air ou d'oxygène ;
Ashing must be carried out in a closed furnace without injection of air or oxygen.
Je me ferai incinérer.
I'm gonna get me cremated.
Bien, tu ne peux pas les faire incinérer à temps pour les donner à sa veuve.
Well, you can't possibly be considering cremating them in time to give them to his widow.
Personne ne se fait incinérer.
Uh, no one is getting incinerated, all right?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté