- Exemples
Avant l'éclairage incandescent et fluorescent, la plupart des activités se sont arrêtées après crépuscule. | Before incandescent and fluorescent lighting, most activities stopped after dusk. |
Ceci est encore dû à l'absence de filament incandescent. | This is once again due to the lack of a burning filament. |
Ampoule incandescent au départ des idées de marques. | Glowing light bulb with departing marks ideas. |
Je vois alors un feu d’un rouge incandescent passer sur la France. | Then I see a red glow coming over France. |
L’appareil d’éclairage Exo Terra pour terrarium ajoute une toute nouvelle dimension à l’éclairage incandescent pour terrariums. | The Exo Terra Terrarium Fixture adds a whole new level to terrarium lighting fixtures. |
Mais ce que je veux maintenant, en fait c'est vous transporter dans le centre incandescent de notre BD. | What I want to do right now is take you to the hot center of our comic, okay? |
Le test au fil incandescent (déclaration de conformité) est devenu obligatoire en 2001 pour certains appareils électroménagers en Europe. | Glow Wire capable testing (compliance statement) became a mandatory requirement in 2001 for certain home appliances sold in Europe. |
Il n'a jamais été aussi facile de passer de l'éclairage incandescent à la technologie à diodes électroluminescentes (DEL) d'aujourd'hui. | Transitioning from incandescent lighting to the modern day Light Emitting Diode (LED) technology has never been easier. |
De ce fait, quelles que soient les circonstances qui s’imposeront à moi, je dois arborer un sourire aussi incandescent que le soleil. | As such, no matter what the circumstances are, I must smile a smile as incandescent as the sun. |
Cependant, le gaz dans l'ampoule est dosé dans la mesure où les polarités accélérées par la force électromagnétique maintiennent le filament lumineux incandescent. | However, the gas in the bulb is dosed as far as polarities accelerated by the electromagnetic force maintain the incandescent, luminous filament. |
La seule raison pour laquelle que j'ai vu l'embarcation est parce qu'ils étaient incandescent orange en raison de leur vitesse et leur proximité du sol. | The only reason I saw the craft is because they were glowing orange due to their speed and proximity to the ground. |
Il utilise l'obscurité complète et désorientante, puis mystérieux incandescent, avec des images d'horrifiants créatures sur les murs pour causer des ravages psychologiques sur le narrateur. | It makes use of complete and disorienting darkness, then mysterious glowing, with pictures of horrifying creatures on the walls to wreak psychological havoc on the narrator. |
Nous voici donc survolant une journée à la maison, naviguant d'une aube lumineuse à un crépuscule incandescent pour finalement éteindre les lumières du jour. | So here we are flying through a day in our home as we move from sunlit morning through incandescent evening and, finally, lights out for the day. |
En plus des thermocouples classiques, SIDERMES propose des thermocouples spéciaux équipés de manchon anti-éclaboussure afin d'éviter les projections de métal incandescent pour garantir la sécurité de l'opérateur. | In addition to the traditional thermocouples, SIDERMES supplies special thermocouples constructed with non-splash material in order to avoid splashes and turbulence during immersion thereby increasing operator safety and quality. |
En dehors des thermocouples classiques, SIDERMES propose des thermocouples spéciaux équipés de manchon anti-éclaboussure afin d'éviter les projections de métal incandescent pour garantir la sécurité de l'opérateur. | In addition to the traditional thermocouples, SIDERMES supplies special thermocouples constructed with non-splash material in order to avoid splashes and turbulence during immersion thereby increasing operator safety and quality. |
Elles sont conformes au classement UL94 V-2 à 0,8 mm et à la tenue au fil incandescent (GWFI) 850°C à 1 mm, conformément à la Commission électrotechnique internationale (CEI) 60695-2-12. | They also meet the UL 94 V-2 rating at 0.8 mm and glow wire flammability index (GWFI) 850 °C at 1 mm, according to the International Electrotechnical Commission (IEC) 60695-2-12. |
Une ampoule à incandescence est une ampoule électrique dans laquelle le courant électrique passe au travers d’un filament et le réchauffe jusqu’à ce qu’il devienne incandescent et produise de la lumière. Alimentation & nutrition | An incandescent light bulb is an electric light bulb in which an electric current passes through a filament, heating it up until it becomes incandescent, producing light. |
Le matériau de qualité supérieure du tube incandescent mis en œuvre dans notre gamme Duraterm-Chromium est composé d'un alliage nickel-chrome amélioré qui fournit une protection efficace contre la corrosion et, par conséquent, augmente la durée de vie de 100 %. | The high grade glow tube material of our Duraterm-Chromium line consists of an improved nickel-chrome alloy that provides efficient protection against corrosion and thereby increases service life by 100 percent. |
La matière GE dépasse également le PBT en termes de performances GWIT (température d'inflammation au fil incandescent), qui mesure l'effet de la chaleur issue d'équipements électriques défectueux afin de déterminer à quelle température une matière s'enflammera. | The GE material also surpasses standard PBT in GWIT (glow wire ignition temperature) performance, which measures the effect of heat from malfunctioning electrical equipment to determine at what temperature a material will ignite. |
La robe est fendue, a peine plus haut qu'il n'est décent, offrant au regard une jambe interminable, délicieusement galbée, merveilleusement fuselée, chaussée d'un escarpin assorti à la parure écarlate qu'on imagine taillée dans le plus incandescent des tissus. | The dress is slotted, barely above that it's decent, offering the look endless, deliciously curved, beautifully tapered leg floor of a shoe with Scarlet trim on imagines chipped in more glowing fabrics. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
