inavouable
- Exemples
Vous êtes trop intelligent pour ne pas vous rendre compte que tout homme a un secret inavouable. | You're too intelligent to not realise that every man has an unmentionable secret. |
C'est une métaphore pour une activité inavouable ? | Is that some kind of metaphor for a kind of search that can't be described? |
Cela ressemble très fort à une alliance inavouable entre les deux groupes principaux au Parlement pour créer un système bipartite. | It most closely resembles an unholy alliance between the two major groups in Parliament to create a two-party system. |
Je connais votre petit secret inavouable. | Don't walk away from this, Don. |
Là encore, ces tâtonnements perpétuels montrent soit que nous ne savons pas où nous allons, soit que nous le savons trop bien, mais que c'est inavouable. | Once again, this constant groping around shows either that we do not know where we are going or that we know only too well and that it is too shameful to mention. |
En effet, si j'étais paranoïaque, je dirais que cela ressemble à une alliance inavouable avec une terrible arrière-pensée, celle de rendre la formation de groupes politiques plus difficile pour l'opposition ; des groupes tels que celui auquel j'appartiens moi-même. | Indeed, if I were paranoid, I would say that it resembled an unholy alliance with a sinister ulterior motive, one consisting in making it very difficult to create political groups belonging to the opposition; groups such as the one to which I myself belong. |
Il est revenu de la guerre avec un secret inavouable. | He came back from war bearing a shameful secret. |
La presse enquête sur le passé de la candidate au cas où elle aurait un petit secret inavouable. | The press is investigating the candidate's past in case she might have a dirty little secret. |
Je ne le dis pas, même à moi. C'est inavouable. | I won't even tell them to myself. |
Estce un crime inavouable ? | Is that some sort of a crime? |
Estce un crime inavouable ? | Is that such a crime? |
Estce un crime inavouable ? | Is that a crime? |
Estce un crime inavouable ? | Is that a crime?! |
Estce un crime inavouable ? | It that a crime? |
Il existe toujours un motif à l'expulsion d'un étranger par un État, que ce motif soit avoué ou inavouable. | There are always grounds for the expulsion of an alien by a State, whether they are avowed or unavowed. |
On notera aussi le style obscur ( »la position juridique »), destiné à éviter d'afficher cette vérité inavouable : les seuls acteurs à part entière de la politique étrangère de l'Union sont les États membres souverains. | You will also note the obscure style (the legal position), designed to avoid displaying the shameful truth: only the sovereign Member States have the right to act in the Union's foreign policy. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
