inaugurer
- Exemples
Le jour où la création du nouveau diocèse a été annoncée, les Oblats inauguraient officiellement le septième centre missionnaire, avec une résidence oblate à Rajai. | On the day of the announcement of the new diocese, the Oblates officially inaugurated the seventh mission centre with an Oblate residence at Rajai. |
Ce que les Oblats inauguraient, en ce 7 décembre 1941 comme centre de dévotion mariale, lieu de silence et de prière pour les missions, a grandi pour devenir précisément cela. | What the Oblates inaugurated back on December 7, 1941 to be a center of Marian devotion, a place of quiet refuge and prayer for the missions, has grown to be just that. |
Le Venezuela a connu dès 1989 d’importantes luttes qui inauguraient les grands combats contre le Fonds monétaire international qui secouèrent la planète au cours des années 1990 et au début des années 2000. | As early as 1989, Venezuela was swept by considerable popular struggles, which inaugurated the major combats against the International Monetary Fund that shook the planet during the 1990s and early 2000s. |
Les bruits mystérieux par lesquels le spiritisme moderne a commencé n’étaient pas le fruit de la supercherie mais bien le fait de mauvais anges, qui inauguraient ainsi une des séductions les plus néfastes. | The mysterious rapping with which modern spiritualism began was not the result of human trickery or cunning, but was the direct work of evil angels, who thus introduced one of the most successful of soul-destroying delusions. |
Les bruits mystérieux par lesquels le spiritisme moderne a commencé n’étaient pas le fruit de la supercherie mais bien le fait de mauvais anges, qui inauguraient ainsi une des séductions le plus néfastes. | The mysterious rapping with which modern spiritualism began was not the result of human trickery or cunning, but was the direct work of evil angels, who thus introduced one of the most successful of soul-destroying delusions. |
Alors que les penseurs dessinaient l`idéal d`une société esthétique dans laquelle tous les conflits seraient conciliés dans une harmonie supérieure, les lettrés du Sturm und Drang inauguraient une révolte poétique contre l`esthétique académique destinée à se prolonger jusqu`à nos jours. | While thinkers were promoting the ideal of an aesthetic society where all the conflicts are reconciled in a higher harmony, the writers of the Sturm und Drang were starting a poetic revolt against academic aesthetics that has continued to this day. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
