inactiver
- Exemples
Toutefois, par défaut, cet accès est inactivé pour des raisons de sécurité. | However, by default, this access is disabled for security reasons. |
La vaccination doit être faite avec un vaccin inactivé (norme de l'OMS). | The vaccination should be done with an inactivated vaccine (WHO standard). |
Utiliser un vaccin inactivé lorsqu’ il existe (poliomyélite) (voir rubrique 4.4). | Use an inactivated vaccine where it exists (poliomyelitis) (see section 4.4). |
L'acide folique est également inactivé par la lumière. | Folic acid is also inactivated by light. |
Il est particulièrement sensible à la lumière et peut être rapidement inactivé par oxydation. | It is particularly sensitive to light and can be rapidly inactivated by oxidation. |
Ce vaccin doit être un vaccin inactivé. | This vaccine must be an inactivated vaccine. |
Ibraxion contient le virus RIB inactivé, auquel on a délété un gène. | Ibraxion contains a gene deleted IBR virus, which is inactivated. |
Utiliser si possible un vaccin inactivé (poliomyélite). | Use an inactivated vaccine where this exists (poliomyelitis). |
Selon les informations disponibles, environ 300000 doses de vaccin inactivé de sérotype 2 ont été achetées. | According to the information available, approximately 300000 doses of inactivated vaccine (serotype 2) were purchased. |
En conséquence, le facteur IX administré est inactivé (voir Quels sont les effets indésirables éventuels ?). | As a result, the factor IX product used becomes inactivated (see Possible side effects). |
Vaccin inactivé contre le Mauvais Rouge porcin. | Inactivated vaccine against swine erysipelas. |
[ont été vaccinés contre la maladie de Newcastle avec un vaccin inactivé ;] | [have been vaccinated against Newcastle disease using an inactivated vaccine;] |
Daronrix, suspension injectable en récipient multidose Vaccin grippal pandémique (virion entier, inactivé, avec adjuvant) I. M. | Pandemic influenza vaccine (whole virion, inactivated, adjuvanted) I. M. |
Daronrix, suspension injectable en seringue préremplie Vaccin grippal pandémique (virion entier, inactivé, avec adjuvant) I. M. | Pandemic influenza vaccine (whole virion, inactivated, adjuvanted) I. M. |
Le bouton de restauration du système inactivé sous l’onglet Protection du système sera désormais actif. | The inactivated System Restore button on System Protection tab will be active now. |
Le vaccin reconstitué contient un circovirus porcin inactivé de type 2 (CVP2) dans un adjuvant huileux (eau/ huile). | The reconstituted vaccine contains an inactivated porcine circovirus type 2 (PCV2) in an oily adjuvant (o/w). |
Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux acellulaire, poliomyélitique inactivé, hépatite B (recombinant) et Haemophilus influenzae type b conjugué, adjuvé. | Diphtheria, tetanus, acellular pertussis, inactivated poliomyelitis, hepatitis B (recombinant) and Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine, adjuvanted. |
La France a présenté un plan de vaccination qui prévoit l’utilisation du nouveau vaccin inactivé (sérotype 2) maintenant disponible. | France has presented a vaccination plan which involves the use of the new inactivated vaccine (serotype 2) now available. |
Le vaccin contient du virus inactivé Bluetongue sérotype 8 avec de l’ hydroxide d’ aluminium et de la saponine comme adjuvants. | The vaccine contains inactivated bluetongue virus serotype 8 with aluminium hydroxide and saponin adjuvants. |
Le vaccin inactivé à utiliser doit être correctement formulé et être efficace contre le type de virus présent. | The inactivated vaccine to be used shall be suitably formulated and be effective against the virus type circulating. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
