in vitro fertilisation
- Exemples
To this end, the couple will undergo in vitro fertilisation (IVF) treatment. | Pour cela, le couple doit suivre un traitement de Fécondation In Vitro (FIV). |
This is a technique used as a supplement to in vitro fertilisation (IVF). | Il s’agit d’une technique utilisée en tant que complément à la fécondation in vitro (FIV). |
Derived by in vitro fertilisation (a) Subjected to penetration of zona pellucida (b)D. | Provenant d'une fertilisation in vitro (a) Ayant fait l'objet d'une pénétration au niveau de la zona pellucida (b)D. |
Derived by in vitro fertilisation | provenant d'une fertilisation in vitro |
It can also describe scientific involvement (Uranus) in the process of conception (Moon), such as in vitro fertilisation. | Il peut aussi décrire une intervention scientifique (Uranus) dans le processus de conception (Lune), telle que la fécondation in vitro. |
Prevention of genetic diseases is possible nowadays through a combination of in vitro fertilisation and pre-implantation tests. | La prévention des maladies génétiques est possible de nos jours par une combinaison de fécondation in vitro et de tests préimplantatoires. |
Numerous factors have an impact on the success of in vitro fertilisation and getting pregnant. | Il existe de nombreux facteurs qui influencent le succès de la Fécondation in Vitro et l’obtention d’une grossesse. |
Ovitrelle is used in women undergoing assisted reproductive techniques such as in vitro fertilisation (IVF). | Ovitrelle est utilisé chez des femmes ayant recours à une assistance médicale à la procréation, telle que la fécondation in vitro (FIV). |
The prospects of success are generally good if the appropriate treatment has been chosen (surgery, in vitro fertilisation or both). | Les perspectives de succès sont généralement bonnes si le traitement approprié a été choisi (chirurgie, fécondation in vitro et /ou les deux). |
Some assisted reproductive technology, specifically in vitro fertilisation, involves the production of embryos outside of the human body. | La technologie de la reproduction assistée, notamment la fécondation in vitro, implique la production d’embryons à l’extérieur du corps humain. |
For example, frozen eggs from a donor could be divided and used for two or more recipients going through in vitro fertilisation. | Les ovules congelés d'un donneur pourraient par exemple être divisés et utilisés pour deux receveurs différents, ou même plus. |
Produced embryos (1) (a) Derived by in vitro fertilisation (b) Subjected to penetration of zona pellucida | Embryons produits (1) a) Issus d’une fécondation in vitro b) Ayant fait l’objet d’une pénétration au niveau de la zone pellucide |
Standard in vitro fertilisation consists in adding a determined quantity of spermatozoids to the culture plate, which contains the oocytes. | La fécondation in vitro standard consiste à ajouter à la plaque de culture, qui contient les ovules, une quantité déterminée de spermatozoïdes. |
Standard in vitro fertilisation consists in adding a determined quantity of spermatozoids to the culture plate, which contains the oocytes. | La fécondation in vitro standard consiste à l’ajout d’une quantité déterminée de spermatozoïdes à la plaque de culture qui contient les ovules. |
In addition, the risks arising from hormone treatment, and hyperstimulation in the case of in vitro fertilisation, can no longer be played down. | En outre, les risques liés aux traitements de substitution hormonale et à l’hyperstimulation dans le cas de fertilisations in vitro ne peuvent plus être minimisés. |
The embryos to be exported were conceived by in vitro fertilisation using semen coming from semen collection or storage centres (4): | La décision d’associer les deux fichiers est prise par tous les participants aux deux fichiers de départ. |
Yes, the embryo also is due dignity, but we have large numbers of supernumerary embryos resulting from in vitro fertilisation and these are usually frozen and ultimately destroyed. | Oui, l'embryon aussi mérite la dignité, mais nous disposons de nombreux embryons surnuméraires résultant de la fécondation in vitro, et ceux-ci sont habituellement congelés et finalement détruits. |
Active non-implantable devices for processing and preservation of human cells, tissues or organs including in vitro fertilisation (IVF) and assisted reproductive technologies (ART) | Dispositifs non implantables actifs pour la transformation et la conservation de cellules, tissus ou organes humains, y compris la fécondation in vitro (FIV) et les technologies de procréation médicalement assistée (PMA) |
Derived by in vitro fertilisation | les principaux paramètres et la justification des formules de prime annuelle et des avantages autres qu’en espèces ; |
The oocytes collected are placed on a plate with the appropriate medium within an incubator, which maintains optimum conditions for culture until the time of in vitro fertilisation. | Les ovocytes récupérés sont placés dans une plaque avec des moyens adéquats, dans un incubateur qui maintient les conditions optimales pour sa culture jusqu'au moment de l'insémination par fécondation in vitro. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
