in grammar
- Exemples
For instance, I was in grammar school when I was offered cigarettes from a package, which I did not smoke but my friends did. | Par exemple, j'étais à l’école primaire lorsqu’on m'a offert des cigarettes que j’ai refusées, mais que mes amis ont fumées. |
Who was your favorite teacher in grammar school? | Qui était ton professeur préféré à l'école primaire ? |
It has no mistakes in grammar, meanings or context. | Il ne contient aucune faute de grammaire, de signification ou de contexte. |
The problem is that we cannot do without believing in grammar. | Le problème est que nous ne pouvons pas nous dispenser de croire à la grammaire. |
Did I make a mistake in grammar? | - J'ai fait une erreur de grammaire ? |
Lessons in grammar and conversation help you with syntax and vocabulary building. | Des cours de grammaire et de conversation vous permettent d'améliorer votre syntaxe et d'enrichir votre vocabulaire. |
Mistakes in grammar or punctuation can be annoying to a reader and quickly draws attention away from what is being written. | Les erreurs de grammaire ou de ponctuation peut être ennuyeux pour un lecteur et attire rapidement l'attention loin de ce qui est écrit. |
Another reason why literal, word-by-word translations are unacceptable is the fact that languages differ greatly in grammar, syntax, rules, and conventions. | Une autre raison pour laquelle les traductions littérales, mot à mot ne sont pas acceptables est le fait que les langages diffèrent grandement par la grammaire, la syntaxe, les règles et les conventions. |
It suffices to look at, if need be, at unrealistic examples in grammar books, and artificial or sometimes inadequate phrases found in course books. | Il suffit de voir, si besoin en était, les exemples peu réalistes contenus dans les grammaires, les formules souvent trop artificielles ou parfois inadéquates proposées par les manuels. |
Improvements in grammar and style are certainly desirable in much of the text, but getting the web site started will postpone them for a while. | Les améliorations de la grammaire et du style sont certainement souhaitables dans une grande partie du texte, mais la mise en route du site Web les remettra à plus tard. |
Unscramble the sentences and questions. This exercise is a lesson in grammar and vocabulary. | Remettez les phrases et les questions dans le bon ordre. Cet exercice est une leçon de grammaire et de vocabulaire. |
Some dialects differ considerably from the standard language in grammar and vocabulary and are not always mutually intelligible with Standard Swedish. | Certains dialectes diffèrent considérablement de la langue standard de grammaire et de vocabulaire et ne sont pas toujours mutuellement intelligibles avec la norme suédoise. |
We had a case where a decisive factor in making credit decisions was the information that the borrower's daughter is studying in grammar school number 60. | Nous avons eu un cas où un facteur décisif dans les décisions de crédit a été l'information que l'emprunteur est la fille de l'étude de la grammaire scolaire numéro 60. |
The hub of literature in Basque moved from Labourd to Gipuzkoa, and the new awareness of the language to be found in Basque writers from Etxepare, was systematised in grammar books, dictionaries and defences of Basque. | Le leadership des lettres passe du Labourd au Gipuzkoa, et la nouvelle conscience de la langue présente chez les écrivains basques depuis Etxepare, est systématisée dans des oeuvres telles que grammaires, dictionnaires et apologies de l'euskara. |
In grammar schools, on the other hand, the number of women teachers rose from 202 in 1997 to 215 in 1998. | Alors que dans les lycées, les effectifs étaient en 1997, de 202 et, en 1998, le nombre est passé à 215 enseignantes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
