in common use
- Exemples
Precipitants in common use include ammonium sulfate and polyethylene glycol. | Les précipitants comprennent d'usage courant le sulfate d'ammonium et le polyéthylène glycol. |
This name is in common use today. | Ce nom est fréquemment utilisé aujourd’hui. |
The form that is now in common use dates from the early Renaissance. | La forme que nous utilisons de nos jours remonte au début de la Renaissance. |
Any document made available on a website shall be provided in an electronic format in common use. | Tout document mis à disposition sur un site web est fourni sous un format électronique d’usage courant. |
Many subsidiary scenes illustrate proverbs and figures of speech in common use in Bosch's day. | De nombreuses scènes secondaires illustrent des proverbes et des expressions couramment utilisées à l'époque de Bosch. |
Storing and sending personal data using the internet is safeguarded by up-to-date technological means in common use. | La conservation et l'envoi des données personnelles à travers Internet est préservée par des moyens technologiques mis à jour normalement utilisés. |
There are a number of different browsers in common use and each one will have different methods of controlling cookies. | Il y a un certain nombre de navigateurs différents qui sont couramment utilisés et chacun aura différentes méthodes de contrôle des cookies. |
The prevalence of these currently in common use would be quite amazing to one unfamiliar with the problem. | Ceux en usage actuellement sont tellement répandus que cela peut sembler surprenant à une personne non familiarisée avec le problème. |
FAT32 is a file system that is still in common use on older computers and which is limited in this way. | FAT32 est un système de fichiers qui est toujours utilisé sur d'anciens ordinateurs et qui a de nombreuses limitations. |
As there are several different nomenclatures in common use in the scientific community for those substances, there is a risk of misidentification. | Étant donné que plusieurs nomenclatures sont communément utilisées dans la communauté scientifique pour ces substances, le risque d’une mauvaise identification subsiste. |
Any document made available on a website shall be provided in an electronic format in common use. | La directive 2004/39/CE limite dans le temps les compétences d’exécution conférées à la Commission. |
Many indicators in common use are not well-defined in clear terms, or at least include terminology that could be improved to add greater precision. | Beaucoup d’indicateurs communément utilisés ne sont pas définis en termes clairs ou pourraient être définis avec plus de précision. |
This form of plastic cards is in common use today for student identity cards, library passes, time recording systems and access controls. | Cette forme de carte plastifiée est aujourd'hui souvent privilégiée pour les cartes d'étudiant, les cartes de bibliothèque, les systèmes de comptabilisation du temps et les contrôles d'accès. |
Thus, absent special measures or widespread application of technologies not today in common use, there is little certainty that an electronic record is unique. | Ainsi, en l'absence de mesures particulières ou de l'application généralisée de technologies encore peu utilisées de nos jours, a-t-on peu de certitudes qu'un document électronique soit unique. |
While the ability to manipulate and genetically engineer DNA is well established and in common use, manipulating viruses which use RNA poses more of a challenge. | Si les capacités de manipulation et de remaniement génétique de l'ADN sont bien établies et couramment employées, la manipulation des virus utilisant de l'ARN pose plus de difficultés. |
Develop computer software in indigenous languages that allow indigenous peoples to write in their own languages and to expand the use of computers in communities where indigenous languages are still in common use. | Concevoir des logiciels dans les langues autochtones afin que les autochtones puissent écrire dans leurs propres langues et généraliser l'usage de l'ordinateur dans les communautés où les langues autochtones sont encore couramment utilisées. |
Any attachment to the notification letter as specified in Annex I shall be listed in the e-mail and shall be provided in a format in common use that is capable of being viewed and printed. | Toutes les annexes à la lettre de notification, comme précisé à l’annexe I, sont incluses dans le message électronique et sont transmises dans un format électronique courant pouvant être visualisé et imprimé. |
Fragments of pottery in common use, notably amphoras, saucepans and bowls, lead one to think of a room where daily activities common to the house as a whole were carried out. | Des fragments de poterie servant à l'usage commun, en particulier des amphores, des pots et des bols suggèrent que ce serait la salle où avaient lieu les activités quotidiennes, communes aux autres parties de la maison. |
Because names based on the approximate molecular weight of the ethylene oxide polymer are also in common use, the following table is provided to allow easy conversion between the two systems: | Il convient par conséquent de redistribuer les crédits en allouant une partie des contributions financières accordées aux États membres qui ne les utilisent pas pleinement à ceux qui les dépassent. |
Well before the internet was in common use, Pat and I established PXE International, a nonprofit dedicated to initiating research and conducting it on PXE and also supporting individuals with the disease. | Avant qu'internet soit aussi répandu, Pat et moi avons établi PXE International, une organisation à but non lucratif consacrée à l'initiation de la recherche et à sa réalisation pour le PXE et soutenant les individus atteints de la maladie. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
