impulse

While the impulse may be quite strong, it is controllable.
Bien que l’impulsion puisse être assez forte, elle est contrôlable.
Religious convictions give a profound impulse to this tendency.
Les convictions religieuses donnent une impulsion profonde à cette tendance.
Each one of these signals is called a nerve impulse.
Chacun de ces signaux est appelé un influx nerveux.
Transmission of a nerve impulse occurs also with his participation.
La transmission de l'influx nerveux se produit aussi avec sa participation.
My delegation can understand the impulse to punish unacceptable behaviour.
Ma délégation peut comprendre le besoin de sanctionner un comportement inacceptable.
Its message will always come as your first spontaneous impulse.
Son message se manifeste toujours comme votre premier réflexe spontané.
You created an impulse in a customer to buy your product.
Vous avez créé une impulsion à un client à acheter votre produit.
Under its impulse, the movement extended in all the free zone.
Sous son impulsion, le mouvement s'étendit dans toute la zone libre.
Do you think it was more than just an impulse?
Tu penses que c'était plus qu'une impulsion ?
What will provide the impulse for a new mounting wave?
Qu'est-ce qui donnera l'impulsion à une nouvelle vague montante ?
So on impulse, i put my hand on him.
Donc par impulsion, je mets ma main sur lui.
Its electromagnetic impulse shapes our form according to his shape.
Son impulsion électromagnétique façonne notre forme en fonction de Sa forme.
I get the impulse, but that's not going to work here.
J'ai eu l'impulsion, mais ça ne va pas marcher ici.
In some cases a small electrical impulse is added to the needles.
Dans certains cas un petit courant électrique est ajouté aux aiguilles.
Many trial or impulse purchases will occur at this stage.
Beaucoup de tests ou d'impulsion d'achats se produiront à ce stade.
The word means the impulse to know, to follow.
Le mot signifie l'impulsion de savoir, de suivre.
Every ascent to Musala gives us an impulse.
Chaque montée au Moussala nous donne une impulsion.
There was something of childhood spontaneity in that impulse.
Il y avait de la spontanéité enfantine dans cet élan.
The renewed impulse to the mission ad gentes demands holy missionaries.
L'élan renouvelé vers la mission ad gentes demande de saints missionnaires.
With the emergence of this impulse, time and nature are formed.
Avec l'émergence de cette impulsion, furent formés le temps et la nature.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le gui
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X