improviser
- Exemples
Les États membres agissent à leur guise et improvisent. | The Member States act as they wish and improvise. |
Il y a des choses, comme vous le savez, qui ne s’improvisent pas et qui, encore moins, ne s’achètent pas. | There are things, as you well know, that cannot be improvised, much less be bought. |
La paix est donc multidimensionnelle et de ce fait exige que l’on tienne compte d’un ensemble de pratiques, de connaissances et de méthodes qui ne s’improvisent pas. | The multidimensional character of peace requires that we take into account that a set of practices, of knowledge and methods cannot be improvised. |
Dans Arabian Stars, le désert mais aussi les constructions urbaines semblent irréels, alors qu’ils sont habités par les personnes qui marchent face à la caméra et s’improvisent ainsi performeurs de la vidéo. | In Arabian Stars the desert, but also the urban constructions, seem unreal, whereas in fact their inhabitants are the people we see walking in front of the camera and thus acting as performers in the video. |
Le réalisateur est ravi quand les acteurs improvisent. | The director is delighted when actors ad-lib. |
Je me demande dans quelle mesure les rappeurs improvisent. | I wonder how much rappers improvise. |
Les pilotes improvisent souvent pour choisir leur route, et il faut une certaine expérience pour attraper le bon vent au bon moment. | Pilots often need to improvise the route as they go along, to some extent, and it takes experience and planning to catch the right wind at the right time. |
