imprimer
- Exemples
Elle imprimait trois minutes et se bloquait pendant 30 minutes. | It would print three minutes and be jammed thirty minutes. |
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui imprimait et déchiquetait tous ses mails. | I've never met anyone who printed out and shredded all of their e-mails. |
Il traduisait en anglais beaucoup des ouvrages français qu'il imprimait, ajoutant souvent des prologues ou des épilogues, ce qui prouve son érudition, aussi bien que ses compétences d'imprimeur. | He translated from French many of the works that he printed, often adding prologues or epilogues, demonstrating his erudition as well as his skill as a printer. |
Suite à la présentation du Plan master, le premier vice-Président du Gouvernement, Aleksandar Vucic, a constaté que ce projet imprimait un fort élan au redressement économique de la Serbie. | After the master plan was presented, Serbian First Deputy Prime Minister Aleksandar Vucic assessed that this project represents a strong incentive for the economic revival of Serbia. |
Quant aux services, l'accord-cadre de juillet imprimait un nouvel élan aux négociations : il disposait que les offres initiales ou révisées devaient être présentées avant mai 2005. | On services, the July Framework gave a boost to the ongoing negotiations by setting May 2005 as the date for members to table initial or improved offers. |
Au début, Ricardo imprimait chaque prière sur une feuille séparée. | At its inception, Melchor printed out each prayer on a separate page. |
Avant d'acquérir le système QuadTech, CLP imprimait du blanc pour obtenir une cible qui était ensuite utilisée par d'autres systèmes pour inspecter ces supports très courants. | Prior to its QuadTech purchase, CLP had been printing white to provide a target to help other inspection systems function on these very common substrates. |
La Grèce imprimait immédiatement le rythme de la rencontre (11-8) et même si la Hongrie parvenait à recoller à 15-15, puis à 23-23, les joueuses grecques n'ont jamais semblé perdre leur sang-froid lors de ce set finalement remporté 25-23. | Greece immediately set the pace of the game (11:8) and even though Latvia fought their way back to 15 all and once more at 23:23, Greece was able to keep cool and seize the opening set at 25-23. |
Le téléscripteur imprimait les cours de la bourse sur une bande de papier. | The ticker printed stock prices onto a strip of paper. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
