impoverished

The country was heavily indebted, the people deeply impoverished.
Le pays était fortement endetté et les gens considérablement appauvris.
It is this dichotomy that has impoverished our societies.
C’est cette dichotomie qui a appauvri nos sociétés.
They arrived with very few possessions, impoverished and traumatized.
Ils ont débarqué avec très peu de possessions, démunis et traumatisés.
The population is largely impoverished and uninformed about their rights.
La population est généralement pauvre et mal informée de ses droits.
They are poor, impoverished and local, after all.
Ils sont démunis, appauvris et locaux, après tout.
Has our life changed in the encounter with the impoverished?
Est-ce-que nos vies ont changé dans la rencontre avec les pauvres ?
They have no rights whatsoever in the impoverished community.
Ils n'ont aucun droit dans la communauté appauvrie.
Sometimes a woman financially dependent on her husband and fears remain impoverished.
Parfois, une femme financièrement dépendante de son mari et les craintes demeurent pauvres.
Children from indigenous, impoverished and rural backgrounds are the most affected.
Les enfants de milieux autochtones, pauvres et ruraux sont les plus touchés.
An entire civilian population is traumatized and impoverished.
Toute une population civile est traumatisée et appauvrie.
Without his monthly wages, his family was impoverished.
Sans son salaire mensuel, sa famille s’est appauvrie.
High rates of maternal mortality persist, particularly in impoverished communities.
Des taux élevés de mortalité maternelle subsistent, notamment au sein de communautés démunies.
Since 1996, impoverished students have been able to obtain loans for education.
Depuis 1996, les élèves défavorisés sont en mesure d'obtenir des prêts éducatifs.
In the materialistic perspective described so far, interpersonal relations are seriously impoverished.
Dans la perspective matérialiste décrite jusqu'ici, les relations interpersonnelles se trouvent gravement appauvries.
These games impoverished millions of our fellow citizens the world over.
Ces jeux ont appauvri des millions de nos concitoyens de par le monde.
Guinea-Bissau was made more impoverished and more vulnerable.
La Guinée-Bissau a été davantage appauvrie et rendue plus vulnérable encore.
The Government has been providing meal support for 15,000 impoverished children.
L'État subventionne les repas de 15 000 enfants pauvres.
The economic and financial crisis has impoverished many of us.
Beaucoup d’entre nous ont été appauvris par la crise économique et financière.
Divinity is veiled in this humanity, it is shrunk, impoverished, humiliated.
La divinité, en cette humanité, s'est voilée, petite, pauvre, humiliée.
Divinity is veiled in this humanity, it is shrunk, impoverished, humiliated.
La Divinité dans cette humanité est voilée, petite, pauvre, humiliée.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer