impotent

Parce que je ne peux aimer qu'un homme impotent.
Because I can only love an impotent man.
Sont-ils tous impotent comme vous ?
Are they all impotent, like you?
Le montant de l'allocation pour impotent versée aux personnes vivant à domicile est doublé.
The amount of the disablement allowance paid to persons living at home is doubled.
Vous n'aimez pas être impotent, hein ?
You don't like being helpless, do you, Harry?
Et si je devenais impotent ?
What if I become impotent?
Ces prestations comprennent les mesures de réadaptation, les rentes d'invalidité et les allocations pour impotent.
The benefits include rehabilitation measures, disablement pensions and disabled persons' allowances.
Je ne suis pas complètement impotent.
I'm not completely helpless.
Ce pauvre malade était impotent ; il n’avait pas fait usage de ses jambes depuis trente-huit ans.
The poor sufferer was helpless; he had not used his limbs for thirty-eight years.
Dire que j'ai passé le week-end avec un fou impotent en espérant qu'il...
Yeah, and to think I spent the weekend with an impotent maniac... hoping that he'd, you know...
Il a failli rester impotent.
He liked to take chances.
Le gouvernement est impotent, et ne possède même pas les infrastructures nécessaires pour organiser les opérations de secours.
The government is unable and does not possess even the infrastructure to conduct rescue operations after this tragedy.
Les assurés qui ont leur domicile et leur résidence habituelle en Suisse et qui présentent une impotence faible, moyenne ou grave ont droit à une allocation pour impotent.
Insured persons habitually domiciled and resident in Switzerland and suffering from slight, moderate or severe disablement are entitled to a disabled person's allowance.
Les larmes de crocodile que l'Occident verse à présent à son endroit, les sanctions prises, les menaces creuses sont les signes d'un bricolage politique impotent.
The crocodile tears which the West now sheds for Mr Rugova, the contravened sanctions and the empty threats are all signs of helpless political disarray.
Les prestations de l'AVS comprennent les rentes de vieillesse, les rentes de survivants, les allocations pour impotent et les moyens auxiliaires.
Benefits under the AVS include old-age pensions, surviving relatives' pensions, disablement allowances, and special aids (equipment).
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer