impotence
- Exemples
Lorsqu'il n'est pas traité immédiatement, le priapisme peut provoquer une dysfonction érectile permanente (impotence). | If not brought to immediate medical attention, priapism can lead to permanent erectile dysfunction (impotence). |
Lorsqu’il n’est pas traité immédiatement, le priapisme peut provoquer une dysfonction érectile permanente (impotence). | If not brought to immediate medical attention, priapism can lead to permanent erectile dysfunction (impotence). |
Si cette condition ne reçoit pas d'attention médicale immédiate, elle peut entraîner des dysfonctions érectiles permanentes (impotence). | If not brought to immediate medical attention, priapism can lead to permanent erectile dysfunction (impotence). |
Si cette condition ne reçoit pas d'attention médicale immédiate, elle peut entraîner des dysfonctions érectiles permanentes (impotence). | If not brought to immediate medical attention, priapism can lead to a permanent erectile dysfunction (impotence). |
On l'appelle l' impotence. | I'm not playing hide and seek with you. |
Vos droits à des prestations non soumises à cotisation (aides sociales/allocation pour impotence) ne peuvent pas être transférés à l'étranger. | Supplementary payments not subject to contributions (supplementary benefits / benefits for those in need of constant care) cannot be transferred abroad. |
Les lésions des nerfs périphériques ou de la moelle épinière peuvent entraîner une faiblesse musculaire, des paralysies, un engourdissement, des picotements, des douleurs chroniques et un dysfonctionnement érectile (impotence). | Damage to the nerves in the body or a spinal cord injury may cause weakness, paralysis, numbness, tingling, chronic pain, and erectile dysfunction (impotence). |
Il est vrai qu’au bout d’une chaîne logistique les bénéfices grandissent, mais de l’autres l’on peut trouver vulnérabilité et impotence, autant de la part de petite compagnies que des travailleurs affectés. | It is true that, on one end of the supply chain, benefits grow, but on the other end we find vulnerability and impotence, both of small companies and of those workers who are affected. |
Elles peuvent alors souffrir d’impotence, ou encore de problèmes cardio-vasculaires. | They can suffer from conditions such as lameness and cardiovascular problems. |
Si cette condition ne reçoit pas d'attention médicale immédiate, elle peut entraîner des dysfonctions érectiles permanentes (impotence). | If you do not get medical attention, this condition can lead to permanent erectile dysfunction. |
La crampe entraîne une impotence fonctionnelle : le muscle ou le groupe musculaire concerné ne peut plus fonctionner normalement et jouer son rôle. | Cramp causes lameness: the muscle or muscle group in question can no longer operate normally and play its role. |
Les assurés qui ont leur domicile et leur résidence habituelle en Suisse et qui présentent une impotence faible, moyenne ou grave ont droit à une allocation pour impotent. | Insured persons habitually domiciled and resident in Switzerland and suffering from slight, moderate or severe disablement are entitled to a disabled person's allowance. |
Le deuxième degré pourrait être le moment ou l’on devient conscient de la composante subjective bien évidente des relations de la signification, de l’impotence (relative) communicative intrinsèque de la nature humaine. | The second degree might be the moment where one becomes conscious of the conspicuous subjective component of signification relations, of the (relative) communicative impotence intrinsic in human nature. |
Je crains que cette leçon n’ait pas été retenue à Bruxelles, étant donné l’empressement avec lequel on évoque l’impotence des politiques nationales, le manque absolu d’autocritique et les appels à poursuivre le processus de ratification. | I fear that this lesson has not been learnt in Brussels, given the keenness with which reference is made to the impotence of national politics, the absolute lack of self-criticism and the pleas to continue the ratification process. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
