- Exemples
Alors que l'économie implose, l'éducation est un secteur en croissance. | While the economy implodes, education is a growth industry. |
Ensuite, le marché de la dette se resserre et le marché implose. | Then, the debt market tightens and the market implodes. |
Et ça implose et explose en même temps. | And it's just both imploding and exploding at the same time. |
J'ai l'impression que ma tête implose. | I feel as if my head will explode. |
J'ai l'impression que ma tête implose. | I feel like my head's gonna explode. |
Lorsque la prison astrale implose, elle inflige 100 dégâts aux ennemis dans un rayon de 400 autour de la cible. | When the astral prison implodes, it deals 100 damage to enemies in a 400 radius around the target. |
Je veux dire, vous savez, l'industrie de la musique implose devant nos propres yeux, et Hollywood aussi est inquiet. | I mean, you know, the music industry is imploding in front of our very eyes, and Hollywood's worried as well. |
Dans une population pop-up, les problèmes des personnes se propagent. Même si le monde implose, Nous survivrons. | And in a pop-up population people's problems pop up too, but even if the whole world fell apart then we'd still make it through. |
Et ainsi, quand la crise arrive, l’entreprise se délite et implose, parce qu’il n’y a plus aucune corde qui la tient. | And so, when a crisis arises, the company unravels and implodes, because there is no longer any rope to hold it together. |
En outre, l’économie russe qui implose, sans parler du refus de Loukachenko de soutenir l’annexion de la Crimée, fragilisent ce qui reste encore leur bouée de sauvetage. | Also, Russia's own imploding economy, not to mention Lukashenko's refusal to endorse the annexation of Crimea, jeopardizes this one remaining lifeline. |
De son côté, Moscou sous Gorbatchev a passé des accords géostratégiques à la fin des années 1980 avec Washington, le mur de Berlin est renversé en 1989 et l’URSS implose en 1991. | Meanwhile in Russia, Gorbatchev signed geostrategic agreements with Washington in the late 1980s, the Berlin wall came down in 1989 and the USSR imploded in 1991. |
Pensez un peu comme Vasco de Gama - et je ne parle pas seulement de la Chinde - et faites en sorte que nous puissions profiter de cette occasion historique qui se représentera, avant que le projet européen ne retombe comme un soufflé ou n’implose. | Think a little like Vasco da Gama – and I am not talking only about Chindia – and then fit it together so that we can really take advantage of this historic opportunity, which will present itself again, before the European project simply falls flat or implodes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
