implanter

Il doit implanter dans l'endomètre pour devenir une grossesse.
It must implant into the endometrium to become a pregnancy.
Cookies Nous souhaitons implanter un cookie dans votre ordinateur.
Cookies We want to install a cookie on your computer.
Au lieu d’implanter un stade, il propose un environnement.
Instead of implanting a stadium, he proposed an environment.
Donald Rumsfeld souhaite même implanter des bases permanentes dans le pays.
Donald Rumsfeld wants even to establish permanent bases in Uzbekistan.
Nous avons commencé à implanter certaines de ces structures il y a 14 ans.
We started implanting some of these structures over 14 years ago.
Elle nécessite une intervention chirurgicale pour implanter les composants du système.
A surgical procedure is required to insert the components of the system.
Et tu sais comment implanter ça ?
And you know how to implant this, right?
Mais je ne peux pas implanter une électrode et dire "Va là."
But I can't put in an electrode and say, "Go there."
Nous avons réussi à l' implanter partout en Europe.
In Europe we managed to establish this everywhere.
Le coût d’implanter le changement compte aussi.
The cost of implementing the change is also important.
Tout ce que je dois faire, c'est m'y faufiler et implanter le virus.
All I need to do is sneak in and plant the virus.
Pouvons-nous implanter du cartilage à l'endroit du traumatisme ?
Can you implant cartilage into areas of trauma?
Nous avons lancé un appel pour implanter le premier Centre.
We have asked for help to set up the first one.
La durabilité du budget est la première mesure à implanter à la crise.
Sustainability of the budget is the first measure to be implemented in the crisis.
Il n’est pas conseillé d’implanter plus de 3 embryons dans la cavité utérine.
It is recommended to transfer not more than 3 embryos into the uterine cavity.
Vous ne savez pas où implanter votre entreprise ?
Having trouble deciding where to base your business?
En réalité, saint Patrick s’est battu pour implanter le christianisme en Irlande.
Actually, Saint Patrick was the man who fought to consolidate Christianity in Ireland.
Veronica a besoin de les implanter avant qu’elle passe dans l’au- delà.
Veronica needs to set them up before she passes to Spirit.
F-Secure revendique être la première société d’antivirus à s’implanter sur le web.
F-Secure lays claims to being the first antivirus company to be established on the web.
La politique des États-Unis consiste à implanter leur démocratie par la force.
The US policy consists of imposing the US democracy by means of force.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie