impassibilité
- Exemples
Sa figure avait repris son impassibilité habituelle. | His face had resumed its usual emotionlessness. |
Quelle impassibilité. | The best poker face I've ever seen. |
Un an après la guerre contre la Yougoslavie au nom des droits de l' homme, nous assistons avec impassibilité à une violation encore plus grave de ces droits par la Russie en Tchétchénie. | A year after waging war against Yugoslavia in the name of human rights, we have remained passive in the face of an even greater violation of these rights on the part of Russia in Chechnya. |
Le dirigeant est connu pour son impassibilité. | The leader is known for his impassiveness. |
Son impassibilité pendant la réunion rendait difficile de savoir ce qu'il pensait de la proposition. | His impassiveness during the meeting made it difficult to determine what he was thinking about the proposal. |
La température émotionnelle grimpe, l’apparente impassibilité initiale des personnages s’évanouit. | As the emotional temperature rises, the apparent impassivity of the characters at the beginning of the film vanishes. |
Le but est de gagner en liberté, et d’atteindre l’impassibilité, la capacité à ne pas être dominé par les pensées. | The aim is to gain freedom, and to reach indifference, the ability to not be dominated by our thoughts. |
La non-résistance en profondeur et l’impassibilité face aux “drames“ terrestres font partie des plus grands défis et donnent naissance à la plus haute expression spirituelle. | Deepest non-resisting and indifference in the field of earthly drama are great challenges and birth highest spiritual expression. |
Et ce qui l’avait agacé au départ, cette impassibilité feinte ou réellement ressentie avec laquelle tout le monde couchait avec tout le monde sans qu’il soit question de stratégie ni même seulement de volonté, cela lui fut bientôt agréable. | And he soon appreciated what had at first irritated him, the feigned or truly felt equanimity with which everyone slept with everyone else, without a strategy or even a will being required. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
