imparfait

Nous devons agir, sachant que notre travail sera imparfait.
We must act, knowing that our work will be imperfect.
Donc, le résultat de nos recherches est également imparfait.
Therefore the result of our research work is also imperfect.
Mais c'est mon attente parce que je suis imparfait.
But that is my expectation because I am imperfect.
L'affectation des échantillons ci-dessous se concentre sur le temps imparfait.
The sample assignment below focuses on the imperfect tense.
On peut être très imparfait et pourtant avoir beaucoup d’expérience.
One can be greatly imperfect and yet be very experienced.
Et je déteste vivre dans ce corps imparfait.
And I hate living in this flawed body.
C'est ce que j'appelle une solution parfaite dans un monde imparfait.
It's what I call a perfect solution in an imperfect world.
Néanmoins, la commission des budgets estime qu'il est imparfait.
However, the Budgets Committee opinion is that it is flawed.
Ce rapport est irréaliste et fondamentalement imparfait.
This report is unrealistic and fundamentally flawed.
Ici. C'est le monde extérieur qui est imparfait.
Here. It is the world outside that is imperfect.
Le disque semble porter les traces d’un moulage imparfait.
The disc seems to bear the traces of an imperfect moulding process.
Un plan imparfait, et simple, et probablement futile.
A blunt plan, and simple, and likely futile.
Le défi est de produire une synthèse entre le parfait et l’imparfait.
The challenge is to produce a synthesis between the perfect and the imperfect.
Au statut humain imparfait, à l’éloignement du niveau absolu des expérientiels.
The imperfect human status, the remoteness from the absolute level of experientials.
Pour cette tâche, vous vous concentrez sur le temps imparfait dans Candide .
For this assignment, you will focus on the imperfect tense in Candide.
Qui peut dire si je ne partage pas cet ADN imparfait ?
Who's to say that I don't share that flawed DNA?
C'est le monde extérieur qui est imparfait.
It is the world outside that is imperfect.
Pouvez-vous distinguer un personnage imparfait d'un personnage qui a le malheur ?
Can you distinguish a flawed character from a character who has misfortune?
Pourquoi voter pour un rapport imparfait ?
Why vote for an imperfect report?
Le multilatéralisme est imparfait mais aucun autre système ne pouvait l’égaler.
Multilateralism is imperfect, but no other platform can come close.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire