immunodéficience
- Exemples
Patients présentant également une infection à VIH (virus de l’immunodéficience humaine). | Patients who also have HIV infection. |
Il peut s’ agir d’ individus nés avec une carence d’ anticorps (immunodéficience primaire, IDP). | These can be people who are born with a lack of antibodies (primary immunodeficiency syndrome, PID). |
Tu as séquencé le rétrovirus mais tu ne sais pas si ça donne une migraine ou une nouvelle immunodéficience. | Look, you've sequenced the retrovirus but you don't know if it can give you a headache or some kind of new immunodeficiency. |
Informations complémentaires sur des populations spécifiques L’ immunodéficience congénitale ou acquise a été identifiée comme facteur de risque de maladie neurotrope (Voir rubriques 4.3 et 4.4). | Additional information on special population Congenital or acquired immunodeficiency has been identified as a risk factor for neurotropic disease (See sections 4.3 and 4.4). |
− Votre médecin vous a prescrit Kaletra pour aider à contrôler votre infection par le virus de l’ immunodéficience humaine (VIH). | Like all medicines, Kaletra can cause side effects, although not everybody gets them. |
Une infection par parvovirus B19 peut être grave chez les femmes enceintes (infection fœ tale) et chez les individus présentant une immunodéficience ou une érythropoïèse augmentée (p. ex. anémie hémolytique). | Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant women (foetal infection) and for individuals with immunodeficiency or increased erythropoyesis (e. g. haemolytic anaemia). |
Virbagen Omega est également utilisé chez les chats infectés par le FeLV (virus de la leucémie féline) et/ou le FIV (virus de l’immunodéficience féline) à un stade clinique non terminal, à partir de l'âge de 9 semaines. | Virbagen Omega is also used to treat cats infected with FeLV (feline leukaemia virus) and/or FIV (feline immunodeficiency virus), in non-terminal cats from the age of 9 weeks. |
« SIDA » est l’acronyme utilisé pour désigner le syndrome d’immunodéficience acquise. | "AIDS" is the acronym used to refer to the acquired immune deficiency syndrome. |
Il s’ agit également de patients dont le manque d’ anticorps est dû à un cancer du sang (myélome ou leucémie lymphoïde chronique) ou d’ enfants nés avec le syndrome d’ immunodéficience acquise (SIDA), atteints de fréquentes infections. | It also includes patients whose lack of antibodies is due to a cancer of the blood (myeloma or chronic lymphoid leukaemia) or children born with acquired immune deficiency syndrome (AIDS), who suffer from frequent infections. |
Il s’ agit également de patients dont la carence d’ anticorps est due à un cancer du sang (myélome ou leucémie lymphoïde chronique) ou d’ enfants nés avec le syndrome d’ immunodéficience acquise (SIDA), atteints d’ infections fréquentes. | It also includes patients whose lack of antibodies is due to a cancer of the blood (myeloma or chronic lymphoid leukaemia) or children born with acquired immune deficiency syndrome (AIDS), who suffer from frequent infections. |
Il peut s’ agir aussi de patients dont le déficit en anticorps est dû à un cancer du sang (myélome ou leucémie lymphoïde chronique) ou d’ enfants nés avec le syndrome de l’ immunodéficience acquise (SIDA) et d’ infections récurrentes. | It also includes patients whose lack of antibodies is due to a cancer of the blood (myeloma or chronic lymphoid leukaemia), or children born with acquired immune deficiency syndrome (AIDS), who suffer from frequent infections. |
PREZISTA est un médicament antirétroviral utilisé dans le traitement de l’infection par le Virus d’Immunodéficience Humaine (VIH). | PREZISTA is an antiretroviral medicine used in the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection. |
Trizivir est indiqué dans le traitement des patients adultes infectés par le Virus de l’ Immunodéficience Humaine (VIH). | Trizivir is indicated for the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection in adults. |
37 par le Virus de l’ Immunodéficience Humaine (VIH). | They are used in combination with other antiretrovirals to treat HIV infection. |
Ziagen est indiqué, en association à d’ autres agents antirétroviraux, pour le traitement des patients infectés par le Virus de l’ Immunodéficience Humaine (VIH). | Ziagen is indicated in antiretroviral combination therapy for the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection. |
SIDA signifie Syndrome de l’ImmunoDéficience Acquise. Ce terme désigne toute une série de symptômes et d’infections associées à la déficience acquise du système immunitaire. | AIDS stands for acquired immunodeficiency syndrome and describes the collection of symptoms and infections associated with acquired deficiency of the immune system. |
Il est indiqué, en association à d’ autres agents antirétroviraux, dans le traitement de l’ infection par le Virus de l’ Immunodéficience Humaine (VIH) chez les adultes et les adolescents à partir de 12 ans. | It is indicated in antiretroviral combination therapy for the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection in adults and adolescents from 12 years of age. |
Si vous prenez de la zidovudine ou de la stavudine pour traiter une infection (SIDA) par le Virus de l’Immunodéficience Humaine (VIH), il est possible que la ribavirine puisse entraîner un changement du mode d’action de ces médicaments. | If you are also being treated for Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection (AIDS) with zidovudine or stavudine, it is not certain if ribavirin will change the way these medicines work. |
Si vous prenez de la zidovudine ou de la stavudine pour traiter une infection (SIDA) par le Virus de l’ Immunodéficience Humaine (VIH), il est possible que Rebetol puisse entraîner un changement du mode d’ action de ces médicaments. | If you are also being treated for Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection (AIDS) w ith zidovudine or stavudine, it is not certain if Rebetol will change the way these medicines work. |
Si vous prenez de la zidovudine ou de la stavudine pour traiter une infection (SIDA) par le Virus de l’ Immunodéficience Humaine (VIH), il est possible que la ribavirine puisse entraîner un changement du mode d’ action de ces médicaments. | If you are also being treated for Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection (AIDS) with zidovudine or stavudine, it is not certain if ribavirin will change the way these medicines work. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
