immortalize
- Exemples
A characteristic of immortalized cell lines is their indefinite growth. | Une caractéristique des lignées cellulaires immortalisées est leur croissance indéfinie. |
Malcesine was immortalized by the painter Gustav Klimt. | Malcesine a été immortalisé par le peintre Gustav Klimt. |
Zeus, after that, immortalized the scorpion in the heavenly tablets. | Zeus, après cela, a immortalisé le scorpion dans les tablettes célestes. |
Its unique beauty was immortalized in one of Winston Churchill´s painting. | Sa beauté unique a été immortalisée dans une peinture de Winston Churchill. |
You are immortalized in our hearts and minds. | Vous êtes immortalisés dans nos cœurs et dans nos esprits. |
Actually, Nikki Heat is going to be immortalized, not me. | Techniquement, c'est Nikki Hard qui va être immortalisée, - pas moi. |
The Greeks, of course, immortalized Pandora. | Les Grecs, bien sûr, ont immortalisé Pandore. |
Here is the moment, immortalized forever, when the first was announced. | Voici le moment gravé dans la pierre où le premier fut annoncé. |
This story is going to be immortalized into family history, isn't it? | Cette histoire va entrer dans les annales familiales ? |
The text is immortalized in his Diaries, a very well-written document covering several books. | Le texte est immortalisé dans son journal, un document très bien écrit comportant plusieurs livres. |
This just had to be immortalized. | Ça doit être immortalisé. |
The event was immortalized by the painter Giacinto Platania in a preserved picture in the pictury-gallery Zelantea. | L´événement fut immortalisé par le peintre Giacinto Platania dans un tableau conservé dans la pinacothèque Zelantea. |
The type of a cell can be subdivided into immortalized cells, primary cells and stem cells. | Les différents types cellulaires peuvent être subdivisés en cellules immortalisées, cellules primaires et cellules souches. |
The very pathway outside of the building has been immortalized by the famous Parisian photographer, Eugène Atget. | Le seul chemin qui mène à l'extérieur de l'immeuble a été immortalisé par le célèbre photographe parisien, Eugène Atget. |
Paolo Properzi immortalized in the photo the martial opening of Dutch oysters that attracted much interest from the public. | Paolo Properzi a immortalisée dans la photo à droite l'ouverture martiale des huîtres hollandaises qui attiraient tant d'intérêt du public. |
You can become immortalized in StarCraft: Remastered, and all you need to do is create your very own StarCraft portrait. | Pour être immortalisé dans StarCraft : Remastered, il vous suffit de créer votre propre portrait de StarCraft. |
When they are captured by professionals, on magnificent photos, our brain can travel and live the moment immortalized on the picture. | Quand ils sont capturés par des professionnels, sur des photos magnifiques, notre cerveau peut voyager et vivre ce moment immortalisé dans un cliché. |
Established in 1889, it was the place of birth of the Music-Hall and world-famous thanks to its French Cancan, immortalized by Toulouse Lautrec. | Fondé en 1889, le Moulin Rouge est le lieu de naissance du music-hall et célèbre pour son French Cancan, immortalisé par Toulouse-Lautrec. |
I was ripe for the whole of ancient philosophy, with the figure of the wise ideal, Mr. Socrates immortalized by his disciple Plato. | J’étais alors mûr pour l’ensemble de la philosophie antique, dont la figure du sage idéal, monsieur Socrate immortalisé par son disciple Platon. |
Empress Sisi was immortalized in the Volksgarten, while her husband, Emperor Franz Joseph, was carved in stone in the Burggarten. | L’impératrice Sisi a été immortalisée au Volksgarten, tandis que son époux, l’empereur François Joseph a été taillé dans la pierre au Burggarten. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
