- Exemples
Il a toujours été impossible de prendre cette immortalité de nous ! | It has always been impossible to take this immortality from us! |
Le côté éphémère des choses, mais aussi l'âme et son immortalité. | The transience of things, but also the soul and its immortality. |
Ce sacrifice de sa propre immortalité le délivra de son tourment. | This sacrifice of his own immortality delivered him from torment. |
Vous pourriez apercevoir salut et immortalité dans les yeux de votre bien-aimée. | You may glimpse salvation and immortality in your beloved's eyes. |
Il a renoncé à son immortalité pour nous. | He gave up his immortality for us. |
C'est le choix, ça se résume à ça, notre immortalité. | This is the choice it comes down to, this is our immortality. |
Je vous donnerai mon immortalité si vous laissez ma soeur partir. | Look, I will give you my immortality if you let my sister go. |
La plupart des gens y voient l’immortalité du corps, vivant pour toujours. | Most people see this to mean immortality of the body; to live forever. |
Je vous donnerai mon immortalité si vous laissez partir ma sœur. | Look, I will give you my immortality if you let my sister go. |
N'ayez donc aucune illusion sur le fait que cela vous apportera immortalité. | So don't be under any illusion that this will bring you immortality. |
Voilà ce que maintient son immortalité. | That's what maintains his immortality. |
J'ai droit ainsi à une parcelle de ton immortalité. | I've become part of your immortality. |
L'amour apporte immortalité. | Love brings immortality. |
Vous avez du mal avec mon immortalité. | You're having a very hard time with the immortal thing, aren't you? |
Mais alors, d’où vient donc ce grand mensonge enseignant l’immortalité de l’âme ? | But then, where does this great lie, teaching that the soul is immortal, come from? |
Même leur immortalité a dépendu de la nourriture et de la boisson divines de l'ambroisie et du nectar. | Even their immortality depended on the divine food and drink of ambrosia and nectar. |
Au niveau de Thétan Opérant, vous vous occupez de votre immortalité en tant qu’être spirituel. | At the level of Operating Thetan, one deals with his own immortality as a spiritual being. |
C’est cette qualité, appartenant seulement à la nature divine, qui est désignée par le terme immortalité. | It is this quality, which pertains only to the divine nature, that is described by the term immortality. |
Mon immortalité me le permet. | One can afford to be when one is immortal. |
Cette immortalité, la vie indépendante, existant par elle-même, la nature divine, est la vie à laquelle conduit le chemin étroit. | This immortality, the independent, self-existent, divine nature, is the life to which the narrow way leads. |
