imagerie médicale
- Exemples
Nous avons inclus les essais portant sur des patients souffrant d'une sinusite aiguë diagnostiquée cliniquement, confirmée ou non par imagerie médicale ou culture bactérienne. | We included trials with clinically diagnosed acute sinusitis, confirmed or not by imaging or bacterial culture. |
Les équipements fournissant l’alimentation des équipements d’imagerie médicale doivent donc répondre à des caractéristiques particulières pour garantir leur bon fonctionnement. | The devices supplying power to such imaging equipment must therefore meet such specific features to ensure their correct operating. |
Le médecin pourrait également vous prescrire des examens d’imagerie médicale, par exemple d’imagerie par résonance magnétique, par rayons X ou par tomodensitométrie (TDM), afin de confirmer le diagnostic. | Your doctor may also order imaging tests such as x-rays, magnetic resonance imaging (MRI), or a computerised tomography (CT) scan to confirm the diagnosis. |
Une étude a été lancée par la Commission pour évaluer de façon directe et quantitative la situation en ce qui concerne l’imagerie médicale. | Translation provided under this Article shall be of a quality sufficient to safeguard the fairness of the proceedings, in particular by ensuring that suspected or accused persons have knowledge of the case against them and are able to exercise their right of defence. |
Dans les équipements de diagnostic par imagerie médicale, nous sommes le numéro un. | In medical diagnostic imaging equipment, we are the number one. |
Une imagerie médicale compacte, portable et bon marché peut sauver des vies. | Compact, portable, inexpensive medical imaging can save countless lives. |
un volume important de données, des médecins spécialistes et des experts en imagerie médicale. | Large amounts of data, expert physicians and expert medical imaging technologies. |
Les rayons X sont la plus ancienne et la plus courante des techniques d’imagerie médicale. | X-rays are the oldest and most frequently used form of medical imaging. |
détecter les tumeurs en imagerie médicale, | They can detect tumors in medical imaging. |
Un appareil de stockage sécurisé et privé pour tous vos fichiers DICOM et vos données d’imagerie médicale. | A secure and private storage device for all your DICOM files and medical imaging data. |
Explorations par imagerie médicale nécessaires pour évaluer le statut morphologique des organes destinés à la transplantation. | Image explorations necessary for the assessment of the anatomical status of the organs for transplantation. |
L’utilisation de machines toujours plus puissantes dans l’imagerie médicale augmente la probabilité d’interactions avec le corps. | The use of increasingly stronger machines in medical imaging makes interactions with the body more likely. |
L’établissement rapide d’un diagnostic fiable repose de plus en plus sur la performance des appareils d’imagerie médicale. | Making an informed diagnosis depends more and more on the performance of medical imaging equipment. |
Dans certains domaines de recherche et d’imagerie médicale, on utilise des champs magnétiques statiques de plus en plus intenses. | In some areas of research and medical imaging, stronger and stronger static magnetic fields are being used. |
La technologie Image Intelligence™ est le fruit des multiples succès de FUJIFILM dans le domaine de l’imagerie médicale. | Image Intelligence™ is the result of Fujifilm's many years of achievements in the field of medical imaging. |
Une étude a été lancée par la Commission pour évaluer de façon directe et quantitative la situation en ce qui concerne l’imagerie médicale. | A study has been launched by the Commission to assess directly and quantitatively the situation regarding medical imaging. |
Le second round de la compétition d’imagerie médicale est terminé et le prochain est déjà annoncé. | The second round of the DocCheck Pictures Medical Image Contest is over and the next has already begun. |
Les applications comprennent les mesures de la qualité de l’eau, le contrôle des produits, la vision industrielle, l’imagerie médicale, la surveillance et l’authentification. | Applications include water quality measurements, product screening, machine vision, medical imaging, surveillance and authentication. |
Les apps primées sont issues d’un vaste éventail de catégories, parmi lesquelles la retouche photo, le dessin, l’imagerie médicale, le sport et les jeux. | The winning apps represent a wide range of categories spanning photo editing, drawing, medical imaging, sports and games. |
Ces schémas et illustrations originales ont été réalisés à partir de reconstruction 3D d’imagerie médicale du rachis et du dos par le Dr. | These diagrams and original illustrations were produced from 3D medical imaging reconstructions of the spine and back by Dr. Antoine Micheau. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
