il y a eu
- Exemples
Naturellement, il y a eu beaucoup d'opposition à cette loi. | Naturally, there was a lot of opposition to this bill. |
Et au printemps de 2005, il y a eu un phénomène. | And in the spring of 2005, there was a phenomenon. |
Naturellement, il y a eu beaucoup d'oppositions à cette loi. | Naturally, there was a lot of opposition to this bill. |
Après Sedan il y a eu Verdun et la Somme. | After Sedan there was Verdun and the Somme. |
En 1849-1853 il y a eu trois épidémies de choléra. | In 1849-53 there were three outbreaks of cholera. |
Puis il y a eu ce bruit dans ma tête. | And then there was this noise in my head. |
ÀJérusalem, il y a eu 21 attaques (29 en Mai 2017). | In Jerusalem there were 21 attacks (29 in May 2017). |
Mais il y a eu un petit accident sur le canapé. | But there was a little accident on the couch. |
Tu sais, il y a eu des licenciements au journal. | You know, there have been layoffs at the paper. |
À Bani Walid, par exemple, il y a eu plusieurs incidents. | In Bani Walid, for example, there were several incidents. |
Dans ces films, il y a eu beaucoup de victimes. | In those movies, there were a lot of casualties. |
Mais il y a eu des améliorations ces dernières années. | But there has been improvement in the last few years. |
Certes, il y a eu des progrès dans certains domaines. | No doubt, there has been some progress in some areas. |
Monsieur le Président, il y a eu une légère confusion. | Mr President, there has been a little confusion. |
Aujourd’hui il y a eu une station avec 160 scellés. | Today there was a station with 160 seals. |
Oui, il y a eu une bataille sérieuse avec les Junkers là-bas. | Yes, there was a serious battle with the Junkers there. |
On était au Lyceum, et il y a eu une descente. | We were in the Lyceum and there was a raid. |
Alors, il y a eu une tornade dans le ciel. | And then there was a tornado in the sky. |
Après la deuxième paire de victimes, il y a eu une accalmie. | After the second pair of victims, there was a lull. |
Tout était prêt, mais il y a eu une complication. | We were all set to, but there was a complication. |
