il pleut beaucoup.

Ici il pleut beaucoup et il fait froid.
Here it rains a lot and it is cold.
Et il pleut beaucoup ici.
And it rains here a lot.
Oui, il pleut beaucoup ici aussi.
Yeah, it's raining hard here, too.
Mais quand il pleut beaucoup, le chemin est difficile car il y a beaucoup de boue.
Although when it rains a lot, the path is difficult as there is lots of mud.
On peut aussi observer les zones où il pleut beaucoup.
And you can see areas in which there is a great deal of rainfall as well.
En effet, il pleut beaucoup ici.
That's just what it is.
Quand il pleut beaucoup en hiver, la terre boit toute l'eau, et ça ressort ici, sur le carrelage.
When it rains a lot in winter, the earth soaks it up and spits it out here on the tiles.
Là où il ne neige pas, il pleut beaucoup et certaines des routes les plus basses sont impuissantes ou extrêmement dangereuses.
Where it does not snow, there is a drizzling rain and some of the lower roads are impotent or extremely dangerous.
Avec lui, on est tranquille. Tu vas voir ! Alors, il pleut beaucoup ?
You'll see, you'll see.
Les températures sont plus chaudes, et bien qu'il pleuve encore de temps en temps, il pleut beaucoup moins que pendant l'hiver.
The temperatures are warmer, and whilst it may still rain from time to time, it to a far lesser extent than during the winter.
Même quand il pleut beaucoup et vous pouvez à peine traverser la rue entre les flaques d'eau, les voitures ne s'arrêteront pas et ils vont même vous éclabousser.
Even when it rains heavily and you can barely manage to cross the street between the puddles, the cars won't stop and they will splash you.
Mais c'est la saison des pluies ; il pleut beaucoup dans ces zones et je crois que pour l'instant, il ne sera pas très facile de continuer les travaux de réparation.
But this is the rainy season; it rains intensely in those areas, and I believe that for the time being it will not be very easy to continue the repair work.
Certains outils de taille se bloquent en cas de froid ou par temps pluvieux et comme il pleut beaucoup ici à Vancouver au Canada, mes outils doivent pouvoir fonctionner par tous les temps.
There are pruning tools that seize up in cold or rainy weather and it rains a lot here in Vancouver, Canada, so my tools must work in all weather.
Si vous trouvez que la météo n'est pas très bonne, par exemple si il pleut beaucoup et que vous avez beaucoup d'archers, vous pouvez cliquer sur le bouton Attendre pour voir si le temps va s'améliorer dans les quelques jours qui précèdent la bataille.
If you feel that the weather is unfavourable, for example if it is raining heavily and you have a lot of archers, then you can click the Wait button in order to wait a few more days before battle and see if the weather improves.
Quand il pleut beaucoup, je préfère prendre un taxi.
When it rains a lot, I prefer taking a cab.
Quand il pleut beaucoup, il faut prendre un parapluie.
When it rains a lot, you need to take an umbrella.
Mon toit fuit quand il pleut beaucoup.
My roof leaks when it rains hard.
Que faites-vous pendant la saison des pluies, quand il pleut beaucoup ?
What do you do for the wet season when it rains a lot?
Il est essentiel pour tout agriculteur de savoir pendant quelle saison il pleut beaucoup.
It's essential for any farmer to know during what season it rains a lot.
Maintenant il pleut beaucoup. Je pense que nous devrions remettre notre promenade à plus tard.
Now it's raining a lot. I think we should postpone our walk.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
juin
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX