il est mort
-he died
Forme conjuguée de mourir au passé composé pour il/elle.

mourir

Le père a pris la place... de son fils et il est mort.
The father went in place... of his son and died.
Quand il a compris, il m'a sauvée, et il est mort.
When he came to, he saved me but not himself.
Pendant trois de mes six jours. Et il est mort.
Three of my six days, and now he is gone.
Je l'ai hérité de mon père quand il est mort.
I inherited it from my father when he passed.
J'avais de la tendresse pour Ronan. Mais il est mort.
I had a fondness for Ronan, but he is gone.
Et maintenant il est mort, et nous le récupérerons jamais.
And now he's gone and we'll never get him back.
J'ai attendu la libération de Selah et maintenant il est mort.
I waited to get Selah released and now he's gone.
Maintenant, il est mort, il m'a laissé toute la culpabilité.
Now he's gone, I get left with all the guilt.
Mais il est mort entouré de tous ses enfants.
But he went surrounded by all his children.
Je l'aime tellement. Et maintenant, il est mort.
I love him so much. And now he's just gone.
Je ne comprends pas, mais il est mort !
I don't get it, but he's gone!
Je vivais avec mon frère, mais il est mort.
I used to live here with my brother, but he passed away.
Donc, heu, ton frère -- quand il est mort ?
So, um, your brother—when did he pass?
Tu es la sœur de Derek, et il est mort.
You are Derek's sister, and Derek is gone.
Au moins, il est mort comme il voulait.
At least he went out the way he wanted to.
Tu crois qu'il pensait à moi quand il est mort ?
Do you think he was thinking of me when he was dying?
Davey avait 12 ans quand il est mort.
Davey was 12 when he took his life.
Quelques années plus tard, il est mort à son tour.
Then a few years later, he passed too.
Deux jours plus tard, il est mort.
Two days later, he was gone.
Quand le moniteur s'éteint, quand il est mort.
When the monitor goes, when he's gone.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
juin
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX