Il est midi.

Monsieur le Président, il est midi moins cinq au Zimbabwe.
Mr President, it is five to midnight in Zimbabwe.
Autrefois il était neuf heures, et maintenant il est midi.
Once it was nine, and now it's noon.
Autrefois, il était neuf heures, et maintenant il est midi.
Once it was nine, and now it's noon.
Allons, Mlle Anna, il est midi passé.
Come, now, Miss Anna, it's way past noon.
Je le sais, mais il est midi.
I know, señor, but it is noon.
Je le sais, mais il est midi.
Yes I know sir, but it's midday.
Et bien, tout d'abord, il est midi.
Well, first of all, it's noon
Eh bien, il est midi.
Well, it is lunchtime.
Ces individus ont vécu la nuit, je suppose ; il est midi et ils sont encore inconscients.
Those individuals have experienced the night, I suppose; it's midday and they are still unconscious.
Donc son alarme s'éteint et il est midi moins 5, ou aux environs.
So, the alarm goes off and it's five to 12 or so.
Et il est midi passé.
And it's past lunch.
Je ne vais pas passer ma journée ici, il est midi passé.
I've got sense enough not to waste the day around here.
Et il est midi ?
How did it get to be noon?
C'est bon, il est midi.
Okay, there it is.
Ah, ben il est midi et demi.
It's half past twelve.
Tiens, il est midi.
Is it noon already?
L'Europe, où il est midi, a une forte activité avec une grande diversité de langues.
And Europe, which is right now in the middle of the day, is going really strong with a whole wide variety of languages.
{\pos(192,230)}Eh bien, il est midi.
Well, it's now 12 o'clock.
♪ Dépêche-toi car il est ♪ ♪ midi un quart, on n'a pas ♪ ♪ une minute à perdre. ♪
It's never too soon Why, it's well past noon
Vous comprenez bien, vu qu’il est midi moins le quart, que nous ne pourrons pas faire patienter les collègues qui vont venir pour voter.
You will understand, seeing that it is quarter to twelve, that we cannot make the Members who will come to vote wait.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
nager
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX