il est décédé

Le vieil homme a été transporté à l'hôpital après l'accident, et il est décédé par la suite.
The elderly man was taken to the hospital after the accident, and he subsequently died.
Il est décédé l'année dernière.
Deceased as of last year.
Il est décédé l'an dernier.
Deceased as of last year.
On a fait tout ce qu'on a pu. Il est décédé.
We did all we could.
Il a vécu à Amsterdam où il est décédé en 2009.
He lived in Amsterdam, where he passed away in 2009.
Alors, quand il est décédé, il m'a laissé son journal.
Then, when he passed away, he left me his journal.
Mais il est décédé avant que les recettes ont été reçues.
But he passed away before the revenues were received.
Mon grand-père m’a Accueillie (il est décédé deux ans avant).
My grandfather greeted me (he had passed away two years earlier).
L’année suivante, le 31 octobre 1963, il est décédé au Maryland.
The following year, on October 31, 1963, he passed away in Maryland.
Malheureusement, il est décédé la nuit précédente.
Unfortunately, he passed away the night before.
Hélas, comme votre femme, il est décédé.
Sadly, like your wife, he passed away.
Je suis vraiment désolée, mais il est décédé.
I'm so sorry, but he's gone.
Il était un homme bon, et il est décédé maintenant, alors soyez gentil.
He was a good man, and he's gone now, so be nice.
J'ai dit, "Et bien, il est décédé, mais il s'appelait Khosro."
I said, "Well, he's passed away, but his name was Khosro."
Comme je vous l'ai dit, il est décédé.
Well, like I told you, he's deceased.
Heu, il est décédé il y a 10 ans.
He passed away ten years ago.
Mon père était propriétaire de ce lieu, mais il est décédé il y a quelques années.
My father was owning this place but he passed away few years ago.
Et puis, il ya seulement trois jours, à l'âge de 100, il est décédé.
And then, just three days ago, at the age of 100, he passed away.
Sa réapparition dans l'année où il est décédé était plus grave que jamais.
Its recurrence in the year in which he passed away was more severe than ever before.
Malheureusement, il est décédé.
Unfortunately, he passed away.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
bondé
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX