Rappelez-vous, ils ignoraient toujours qu'il était leur frère.
Remember, they still did not know he was their brother.
Quelque chose que nous avions et que nos parents ignoraient.
Something that we had that our parents didn't know about.
Ça explique pourquoi ils ignoraient tout l'argent dans le coffre.
Well, that explains why they ignored all that cash in the vault.
Ils ignoraient qu'il avait déjà été ressuscité.
They did not know that he had already been raised.
Ils ignoraient que le parc avait besoin d'eux ?
Didn't they know that the park needed them?
Les gens ont ri, mais ils ignoraient ce que je savais.
Folks laughed but they didn't know what I knowed.
Ils mangent comme s'ils ignoraient ce qu'il y a dedans.
Eating it like they didn't know what was in them.
Ce que tes parents ignoraient c'était qu'il y avait un second enfant.
What your parents didn't know was that there was a second child.
Ils ignoraient que la voiture avait disparu.
They had no idea that the car was even missing.
Tu as dit que beaucoup de gens ignoraient deux choses.
You said there were two things a lot of people don't know.
Et ils diront qu'ils ignoraient, qu'ils sont innocents.
And they'll say that they didn't know, that they're innocent.
Ces hommes ignoraient tout de la mission de l'Esprit.
These brethren knew nothing of the mission of the Holy Spirit.
Mais... elles ignoraient ce qui les attendaient.
But... they didn't know what was in store for them.
Ils ignoraient sûrement ce qu'ils allaient faire.
They probably didn't know what they were gonna be doing.
Frank, ils ignoraient que c'était réel.
Frank, they didn't know it was real.
Ils ignoraient ce dont tu étais capable, ce que tu pouvais devenir.
They didn't know what you were capable of, what you could become.
Les gens ignoraient à quoi ressemblait une urne.
People had no idea about what a box looked like.
Cependant, Reza Khandan et Nasrin Sotoudeh ignoraient tout de cette condamnation.
However, neither he nor Nasrin Sotoudeh knew anything about this sentence.
Ils ignoraient avoir perdu 2 h 30 de leurs vies.
They had no idea they'd lost 2 1/2 hours of their lives.
Mais... elles ignoraient ce qui les attendaient.
But they didn't know what was in store for them.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer