idle
- Exemples
La fonction de rappel idle() est idéale pour programmer des animations. | The idle() callback function is ideal for programming animations. |
La fonction idle est globale et commune à toutes les fenêtres de l'application. | The idle function is global for all the windows in the application. |
Comme précedemment, il ya une fonction de rappel idle() dont le but est de maintenir l'orloge animée (en mettant à jour la variable time). | As before there is an idle() callback function whose aim here is to keep the clock running (updating the variable time). |
Aussi prenez cela en compte lorsque vous concevez votre fonction idle, elle doit effectuer le rafraîchissement de toutes les fenêtres et sous-fenêtres de votre application. | So take this into account when designing your idle() functions, they must take care of refreshing all windows and subwindows in your application. |
Il a été mentionné plus haut que la fonction callback idle() devait mettre à jour la fenêtre principale et toutes les sous-fenêtres d 'une application OpenGL. | Earlier it was already mentioned that the idle() callback function must update all the top level and subwindows in the OpenGL application. |
Veuillez noter que ce simulateur idle, comme tous les autres jeux de rangement, est gratuit mais contient des articles qui peuvent être achetés contre du vrai cash. | Please, note this idle business simulator from Tapps Games is free to play, but it contains items that can be purchased for real cash. |
Sérieusement, FreeBSD et Linux utilisent tous les deux l'instruction ``HLT'' (halt) quand le système est idle de telle sorte à baisser leur consommation d'énergie et donc la chaleur que cela génère. | Seriously, FreeBSD uses the HLT (halt) instruction when the system is idle thus lowering its energy consumption and therefore the heat it generates. |
Dans notre exemple idle() met d'abord à jour les variables de l'animation (time et spin) et ensuite demande à la fenêtre principale et à la sous-fenêtre de se redessiner. | In our example idle() first updates the animation state variables (time and spin) and then it requests both main and subwindow to be redisplayed. |
La commande affiche une liste d'ircops sur votre server qui ont activé leur mode +h (mode aide) et leur idle time (le temps depuis qu'ils sont inactifs affiché en secondes). | The command displays a list of IRCops on your server that are set to +h (helpful mode) and their idle time (the amount of time that they have been inactive, displayed in seconds). |
Cependant, les tcis d'horloge ne sont pas la seule source de réveils excessifs de CPU, les appels de fonctions des applications peuvent empêcher le CPU d'entrer ou de rester en phase idle. | However, the timer tick is not the only source of excessive CPU wakeups, and function calls from applications can also prevent the CPU from entering or remaining in idle states. |
Avant de dessiner le triangle nous avons ajouté un ordre glRotate, qui fait tourner le triangle autour de l'axe Z (perpendiculaire à l'écran), l'angle de rotation (spin) est incrémenté doucement dans la fonction idle pour donner l'illusion de rotation. | Before rendering the triangle we have added a glRotate statement that rotates the triangle around the z-axis (perpendicular to the window screen), the angle of rotation (spin) is slowly increased in idle() to give the illusion of a rotating figure. |
IDLE Le cache n'est pas en cours de mise à jour. | IDLE The application cache is not currently in the process of being updated. |
Libérez votre magnat intérieur dans Wild West Idle Tycoon, l'aventure capitaliste ! | Unleash your inner entrepreneur in Wild West Idle Tycoon - the capitalist adventure game! |
Description Notre site web vous propose de télécharger gratuitement Idle Processor Utilization Services 2.01. | Description Our website provides a free download of Idle Processor Utilization Services 2.01. |
La fonction Idle Speed Driving permet une conduite confortable au régime de ralenti. | Idle Speed Driving allows for comfortable driving at idling speed. |
Dans ce cas, IDLE doit être insérée pour que 4D puisse intercepter les événements. | In this case, you should insert IDLE to allow 4D to trap events. |
Ecoute, Idle. Je te l'ai déjà dit cent fois. | Look, Ida, I said before, and I'll say it again: |
Dans l'éditeur de IDLE, il est possible d'éditer une ligne précédente sans avoir à la retaper. | In the IDLE editor it is possible to edit a prior line without retyping it. |
Idle No More est un nouveau terme servant à décrire ce que nous avons toujours fait. | Idle No More, though, is a new name to describe what we have been doing. |
La fonction Low Battery Elevated Idle augmente le régime de ralenti lorsqu'une tension système basse est détectée, garantissant ainsi une tension adéquate et améliorant la fiabilité de la batterie. | Low Battery Elevated Idle raises idle speed when low system voltage is detected, ensuring adequate system voltage and improving battery reliability. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
