ides
- Exemples
Les ides de quoi ? | The idea of what? |
Inutile de préciser que nous attendons vraiment des progrès avant les ides de mars 2011. | Can I say that we really do expect progress before the Ides of March 2011. |
Demain, aux ides de Mars, jour mémorable... le sénat me proclamera roi de Rome. | Tomorrow, the ides of March, a day to be remembered the Senate will declare me king of Rome. |
Initialement avant de télécharger le logiciel de test de la version d'essai qui vous donne une ides sur le processus de réparation. | Initially before downloading the software test the trail version which gives you an ides about the repair process. |
En cours d'histoire, nous avons appris que Jules César a été assassiné aux ides de mars. | In history class, we learned that Julius Caesar was assassinated on the Ides of March. |
À ce moment-là, il se souvint que le prophète l'avait averti des ides de mars. | At that moment, he remembered that the prophet had warned him about the ides of March. |
Les ides de mars étaient quinze jours après les calendes, qui étaient le premier jour du mois. | The ides of March were fifteen days after the calends, which were the first day of the month. |
Deux litres de Ides. | Two bottles of Ides, baby. |
L'environnement de développement Linux a été installé en vue de l'installation de SAP R/3 46B IDES. | The Linux development environment has only been installed for the SAP R/3 46B IDES installation. |
Deux litres de Ides. | Couple of bottles of beer. |
Il est tombé endormi dans notre Seigneur sur le sixième des Ides de Septembre, à l’âge de soixante-huit. | He fell asleep in our Lord on the sixth of the Ides of September, at the age of sixty-eight. |
Ides ! | Don't be like that! |
Pour l'installation IDES, nous avons utilisé IDS, pour l'installation 4.6C SR2 PRD, comme ce système était destiné à la production. | For the IDES installation we used IDS, for the 4.6C SR2 installation PRD, as that system is intended for production use. |
Parallèlement, la DERA travaille sur le modèle IDES pour pouvoir également l'appliquer à l'orbite géostationnaire. | In parallel with the Southampton geostationary orbit model development, DERA is also extending the capability of its IDES model from LEO to geostationary orbit. |
L'idée que les Ides de mars sont un jour de malchance a été popularisée par William Shakespeare. | The idea that the Ides of March is an unlucky day was popularized by William Shakespeare. |
J'ai quelques idés. | I've got some ideas. |
Les grands ides se nourrissent également de petits poissons. | Larger ide will also take small fish. |
Les ides de plus petite taille tendent à se regrouper dans les bancs d’autres cyprinidés, mais les exemplaires les plus gros se déplacent en petits groupes le long de routes que l’on pense régulières. | Smaller ide tend to join shoals of other cyprinids, but larger fish move in smaller groups along what are believed to be regular routes. |
Le voyant a dit à Jules César qu'il lui arriverait malheur aux ides de mars, mais il n'a pas voulu écouter. | The seer told Julius Caesar that harm would come to him on the Ides of March, but he didn't listen. |
Un jour, j'ai trouvé un nouveau du programme sur lequel il travaillait : The Ides of Metropolis. | One day I found a new program he was working on: The Ides of Metropolis. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
