idem

Modifiez les réglages de configuration pour MySQL (idem pour MariaDB).
Change configuration settings for MySQL (exactly the same for MariaDB).
Supplément de 5 euros pour le raccordement de l'électricité idem.
Extra charge of 5 euros for electricity connection idem.
Interdiction de la double condamnation (non bis in idem)
Prohibition of double jeopardy (ne bis in idem)
Et idem pour votre carte d’embarquement !
And the same goes for your boarding pass!
CEDH, Irlande c. Royaume-Uni, arrêt du 18 janvier 1978, idem.
ECHR, Ireland v. the United Kingdom, Judgement of 18 January 1978, idem.
Voyage dans la nature avec déjeuner idem.
Trip into nature with lunch idem.
Trois ou quatre jours à l'aller, et idem pour la réponse.
Three or four days to get there, and then wait for the reply.
Sally, idem pour toi, d'accord ?
And Sally, the same goes for you, all right?
Ma réalité et la tienne, idem.
My reality and yours are the same.
Un cœur d'or et un corps idem.
She's got a heart of gold and a body to match.
Les versions récentes vérifient que l'uid est bien égale à l'euid, idem pour gid et egid.
The recent versions check that uid is equal to euid, same for gid and egid.
C'est le principe non bis in idem qui est en jeu.
The principle of multiple jeopardy was at stake.
- Oui, idem pour la boîte à gants.
Well, that's ditto for the glove compartment.
Les 4 éléments, les 4 saisons, et idem pour les chiffres 7.
The four elements, the four seasons. And it's the same thing with the seven numbers.
Le jour suivant, idem.
Next day, same thing.
C'est idem.
It is kind of the same.
C'est idem.
That's kind of the same thing.
C'est idem.
It's the same thing.
Ce matin à son passage, c'était idem. On aurait dit la Statue de la Liberté.
Search me. This morning he looked like the Statue of Liberty.
Le café est vraiment bon, idem l'arôme, il n'est pas trop fort et fait une belle mousse.
The coffee is really good, ditto the aroma, it is not too strong and makes a nice foam.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le pain d'épices
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X