ibère
- Exemples
Il est possible d'atteindre le village ibère de Palomar en 15 minutes environ depuis Oliete. | From Oliete to the Iberian village of Palomar takes about 15 minutes. |
Et nous vous offrirons une entrée pour la visite guidée au village ibère de Castell. | And we'll give you a ticket for the guided tour around the Iberian town of Castell. |
À ne pas manquer L'un de ses trésors les plus précieux est le buste ibère de la Dame d'Elche. | Don't miss One of its most highly-prized treasures is the Iberian bust of the Lady of Elche. |
CULTURE ET ART Mula compte un des musées sur la culture ibère les plus importants du monde, El Cigarralejo. | Mula has one of the most important museums of Iberian culture in the world: El Cigarralejo. |
C'est à cet endroit qu'a été découvert le buste ibère de la Dame d'Elche, qui se trouve actuellement au Musée archéologique national de Madrid. | This was the site where the Lady of Elche was found, which is presently kept at the National Archaeological Museum in Madrid. |
Ici, vous trouverez une collection de 80 trousseaux funéraires qui procèdent d'une nécropole ibère proche, ainsi que d'autres pièces en céramique, sculptures en pierre et armement. | It has a collection of 80 grave goods from a nearby Iberian necropolis, as well as other ceramic pieces, stone sculptures and weapons. |
Cette position privilégiée avait déjà son importance à l'époque ibère, comme le témoigne la construction, à cette époque, de fortifications dans de nombreux villages de la vallée. | This advantageous condition was obvious even in the Iberian age. At that time, many villages strove for fortification and control of the valley. |
La population entière, presque exclusivement localisée en Europe, compte seulement 200 individus environ, la race est en grand danger d'extinction, mais quelques passionnés se consacrent pour sauver et préserver ce cheval Ibère, le plus primitif. | The entire population, almost exclusively located in Europe, only numbers around 200 and is in great danger of extinction, but a few enthusiasts are devoted to preserving this most primitive Iberian horse. |
Cette randonnée commence au Centre de recherche sur la culture Ibère, et passe par une série de sentiers et chemins tous situés sur la rive gauche de la vallée du Martín et du ravin affluent dit del Regatillo ou de la Muela. | The route, starting from the Center of Interpretation of the Iberian Culture, goes through a trail network on the left bank, in the valley of the Martín river and its tributary, the Regatillo or Muela ravine. |
-Oui, 35,4 % ibère. | Tell me what it says. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
