I whispered
Forme conjuguée de whisper au passé pour I.
I knelt beside it and I held its head and I whispered, "I'm sorry."
Je me suis agenouilléé et j'ai murmuré : "Pardon".
"Where is he?" I whispered. The woman pointed to the closet.
« Où est-il ? » chuchotai-je. La femme montra du doigt le placard.
I whispered to him so no one can hear.
Je le lui murmure à l'oreille quand personne n'entend.
I don't know why I whispered.
Je ne sais pas pourquoi j'ai murmuré.
I don't know why I whispered.
Je ne sais pas pourquoi j'ai chuchoté.
The walls have ears in Mexico. So I whispered into them.
Les murs ont des oreilles au Mexique. Je leur ai donc murmuré des choses.
I whispered to the water.
Je murmurais à l'eau.
I whispered that promise in your ear the last time I saw you.
Je t'ai chuchoté cette promesse aux oreilles la dernière fois que je t'ai vu.
I knelt beside it and I held its head and I whispered, "I'm sorry."
Je me suis agenouiIIée et je Iui ai murmuré : "DésoIée".
When we arrived on the top, I whispered, "Did you see the guard?"
Rendus sur le toit, je lui chuchote : "As-tu vu le gardien ?"
Instead of kissing her, I whispered, wait here. I'm expecting a call.
Au lieu de l'embrasser, je lui dis que j'attendais un coup de fil.
I could hear you with the wind. And I whispered yes.
Je puis t'entendre dans le vent.
And I whispered the good news through my broken jaw, which was wired shut, to my night nurse.
Et j'ai murmuré la bonne nouvelle à travers ma mâchoire cassée, fermée par une suture, à mon infirmière de nuit.
I said I'd give you a ride, and then under my breath I whispered, "to the bus station."
J'ai dit que je t'accompagnerais, puis j'ai ajouté en murmurant "à la gare des bus".
I whispered softly into his ear, "Time to wake up, honey."
Je lui ai chuchoté doucement à l’oreille : « Il est l’heure de se réveiller, mon amour. »
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
immigrer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X