I refused
-ai refusé
Forme conjuguée de refuse au passé pour I.

refuse

I refused to help him, the way Libanese would have done.
Je l'ai envoyé chier, comme le Libanais l'aurait fait.
Then, on my birthday, Preeti arranged for a party, even though I refused.
Malgré mon refus. Preeti a organisé une fête pour mon anniversaire.
I refused to pay his debts.
J'ai dû même lui refuser de quoi payer une dette.
So, what with all the laughter and everything, i refused to come out from the photocopier.
Moi, avec tous ces rires, tout ça, je ne voulais plus sortir du photocopieur.
When I refused to assist her, she banished me here.
Quand j'ai refusé de l'aider, elle m'a banni ici.
When I refused, they later turned against the Foundation.
Lorsque je refusais, ils se retournèrent contre la Fondation.
I refused to give him the name of the poacher.
J'ai refusé de lui donner le nom du braconneur.
Not realizing the consequences, perhaps, I refused to evict my brother.
Ne réalisant pas les conséquences, peut-être, j'ai refusé d'expulser mon frère.
I refused to allow him to send me to the hospital.
J'ai refusé de lui permettre de m'envoyer à l'hôpital.
My family wanted us to stay together, but I refused.
Ma famille a tenté de nous rapprocher, mais j'ai refusé.
I refused with all the stubbornness that a child is capable of.
J’ai refusé avec tout l’entêtement dont un enfant est capable.
When her family asked, I refused to marry her.
Quand sa famille me l'a demandé, j'ai refusé de l'épouser.
When I refused, he called in two others.
Quand j'ai refusé, il en a appelé deux autres.
I refused to disassemble our Mishkan on Shabbat.
J'ai refusé de démonter notre Mishkan le Chabbat.
For six months, I refused to sleep with him.
Les six premiers mois, j'ai refusé de coucher avec lui.
I refused to accept the changed wording and the ad was pulled.
J'ai refusé d'accepter le libellé modifié et l'annonce a été tirée.
And me, always the rebel, I refused to choose.
Et moi, toujours rebelle, j'ai refusé de choisir.
I refused to recognize what was clear to all of us.
J'ai refusé de reconnaitre ce qui était clair à nous tous.
It was total nonsense, and I refused to accept that punishment.
C'était n'importe quoi, et j'ai refusé d'accepter cette punition.
And when I refused to help she turned on me too.
Et quand j'ai refusé de l'aider elle s'est retournée contre moi aussi.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sol
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X