i look at

See, i look at you and i don't see my daughter anymore.
Quand je te regarde, je ne reconnais plus ma fille.
If i look at everything now, i won't ever be able to paint again.
Si je me mets maintenant à tout regarder, je n'arriverai plus à peindre.
Every time i look at you, You look like you're having a pretty good time.
À chaque fois que je te vois, tu as l'air de bien t'amuser.
When i look at you, here's this perfect line from me through you to the center of the earth.
Quand je te regarde, il y a comme une ligne, de moi à travers toi, jusqu'au centre de la terre.
But when I look at him, I see... something else.
Mais quand je le regarde, Je vois... autre chose.
Young man, I look at you and I see myself.
Jeune homme, je te regarde et je me vois moi-même.
Every time I look at them, they laugh at me.
Chaque fois que je les regarde, ils rient de moi.
When I look at it, it makes me feel better.
Quand je le regarde, ça me fait me sentir mieux.
Except when I look at you, I know exactly why.
Sauf quand je te regarde, je sais exactement pourquoi.
The men are afraid of me when I look at them.
Les hommes ont peur de moi quand je les regarde.
I look at him and I see me, but better.
Je le regarde et je me vois, mais en mieux.
When I look at you, that's all I can see.
Quand je te regarde, c'est tout ce que je vois.
Have you not seen the way I look at you?
N'avez-vous pas remarqué la façon dont je vous regarde ?
When I look at you, that is all I see.
Quand je te regarde c'est tout ce que je vois.
You know what I see when I look at you?
Tu sais ce que je vois quand je te regarde ?
I look at you, Tallis, and you're so mysterious.
Je te regarde, Tallis, et tu es si mystérieuse.
When I look at you today... forty years is a long time.
Quand je vous regarde aujourd'hui... quarante ans, c'est très long.
But when I look at you, I envy my father.
Mais quand je vous regarde, j'envie mon père.
Sometimes I look at you and I see my own reflection.
Parfois, je vous regarde et je vois ma propre réflexion.
Can I look at your list of recent calls?
Je peux regarder ta liste des derniers appels émis ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir