- Exemples
I had thought of that. | Réfléchir à ça. |
The actual price was lower than I had thought. | Le prix actuel était plus bas que je ne l'avais pensé. |
I guess it wasn't as simple as I had thought. | Je devine qu'il n'était pas aussi simple que j'ai eu la pensée. |
Sunil proved to be smarter than I had thought. | Sunil a été plus malin que je ne l'avais pensé. |
I had thought of deafness entirely as an illness. | Je n'avais pensé à la surdité qu'en tant que maladie. |
I had thought we could get to know each other. | J'ai pensé que nous pourrions faire connaissance. |
I had thought seeing him for yourself would be best. | Je pensais qu'en le voyant par vous même, cela serait mieux. |
I had thought about it but I didn't dare asking. | J'y avais pensé, mais j'osais pas te le demander. |
And I had thought about it before and I just couldn't. | Et j'y pensais depuis longtemps, mais je ne pouvais pas. |
I had thought of burning my house too! | J'avais aussi pensé à brûler ma maison. |
I had thought once free you would go back to your own territory. | J’avais pensé qu’une fois libérée, tu retournerais sur ton propre territoire. |
I had thought and imagined that Mrs Morgantini could speak like Mrs Napoletano. | J’avais cru et imaginé que Mme Morgantini pouvait s’exprimer comme Mme Napoletano. |
I had thought we might encounter each other. | Je me doutais bien que nous nous croiserions. |
I had thought the same thing. | J'avais pensé la même chose. |
The one I had thought was her boyfriend was a latecomer. | Celui dont je pensais qu’il était son petit-ami, était un nouveau venu. |
Yes, I had thought about that. | Oui, j'avais pensé à ça. |
Setting up the print service was much tougher than I had thought. | Configurer le service d'impression a été plus complexe que je ne le pensais. |
Jake, if I had known, if I had thought for even a second... | Jake, si j'avais su, si j'avais pensé une seconde... |
The end could have been a little more exciting than I had thought. | La fin aurait pu être un peu plus excitant que ce que j'avais prévu. |
I had thought the news to please. | J'avais pensé que cette nouvelle te plairait. |
