Forme conjuguée de meet au past perfect pour I.
I had met with the same fate.
Même topo pour moi.
Then in a flash, I had met my grandfather.
Puis, en un éclair, j'ai rencontré mon grand-père.
I mean, maybe if you and I had met first...
Je veux dire, peut-être que si on s'était rencontrés en premier...
Several months earlier, I had met a charming woman named Jessica.
Plusieurs mois plus tôt, j'avais rencontré une femme avec du charme appelée Jessica.
And I knew then that I had met a kindred spirit.
Et j'ai su alors que j'avais rencontré une âme sœur.
I had met Priya at the shopping center today.
J'avais rencontré Priya au centre commercial aujourd'hui.
I wish I had met you eight years ago.
J'aurais te rencontrer il y a huit ans.
I had met him in Venice for a gathering of an ecumenical kind.
Je l’avais rencontré à Venise pour une réunion de caractère œcuménique.
No, but I was going to tell him that I had met you.
Non, mais je voulais lui dire que je t'avais rencontré.
I had met her many times before then.
Je l'avais rencontrée à de nombreuses reprises auparavant.
Nearly the same age I was when I had met him.
À peu près l'âge que j'avais quand il m'a rencontrée.
Wish I had met you last month.
Si seulement je t'avais rencontré le mois dernier.
Jai and I had met at a diner.
Jai et moi avions rendez-vous dans un restaurant.
What if I had met you first?
Si je vous avais rencontré en premier.
But if I had met, I never would have happened so far.
Mais si je l'avais respecté, je ne serais jamais arrivé jusque là.
I had met my soul mate.
J'avais rencontré mon âme sœur.
I had met them Saturday morning.
Je les ai rencontrées samedi matin.
I wish I had met you in high school.
Si seulement on s'était rencontrés au lycée...
The man I had met on the bus was waiting for me in the street.
L'homme rencontré dans le bus m'attend sur le trottoir.
Everyone I had met was more interested in him than in anything else:
Tous ceux que j'avais rencontrés s'intéressaient plus à lui qu'à autre chose :
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
immigrer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X