- Exemples
Perchance, if I had loved you... but I do not love you. | Peut-être... si je t'aimais. Mais je ne t'aime pas. |
I had loved French literature, particularly [Prosper] Mérimée, since my childhood. | J’adorais la littérature française, en particulier [Prosper] Mérimée, depuis mon enfance. |
But I had loved my daughter... more than anyone else in the world. | Mais j'aimais ma fille... Plus que tout au monde. |
I had loved some one, look at my condition now. | J'ai aimé quelqu'un Et regardez ce qui m'est arrivé |
I had loved her like my own. | Je l'ai aimée comme moi-même. |
I had loved some one, look at my condition now. | Je ne veux voir que vous... Seulement vous. J'ai aimé quelqu'un |
Because I wished I had loved someone like you. And I can't. | Parce que j'aurais voulu pouvoir aimer quelqu'un comme vous. Et que je ne peux pas. |
I love you, just as I had loved you before. | Je t'aime. Autant qu'avant. |
I asked myself how much I had loved souls as a pastor and thoroughly repented. | Je me suis demandée combien j’ai aimé les âmes en tant que pasteur et me suis repentie profondément. |
It was so remarkable to see this woman I had loved and missed for so long come back. | C’était extraordinaire de l’avoir vue reprendre le dessus, elle que j’aime tant et qui m’avait manqué si longtemps. |
I Took A Chance With A Composer, I Had Loved His Work For A Long Time. | J'ai misé sur un compositeur dont j'avais toujours adoré le travail. |
