appoint
- Exemples
In my letter dated 20 January 2009 (S/2009/47), I informed the Council that I had appointed two experts to serve on the Panel. | Dans ma lettre datée du 20 janvier 2009 (S/2009/47), j'ai fait savoir au Conseil que j'avais nommé deux experts. |
In August 2005, I had appointed a Personal Envoy for Western Sahara, to work with the parties, neighbouring States and other stakeholders to overcome the political impasse. | En juillet-août 2005, j'avais nommé un Envoyé personnel pour le Sahara occidental, devant travailler avec les parties, les États voisins et d'autres protagonistes pour sortir de l'impasse politique. |
On 31 July, I informed the President of the General Assembly (A/54/950) that I had appointed Mr. Gerd D. Merrem as my Special Representative and Head of MINUGUA, effective 1 August 2000. | Le 31 juillet, j'ai informé le Président de l'Assemblée générale (A/54/950) que j'avais nommé M. Gerd D. Merrem Représentant spécial au Guatemala et chef de la MINUGUA à compter du 1er août 2000. |
On 31 July 2000, I informed the President of the General Assembly (A/54/950) that I had appointed Mr. Gerd Merrem as my Special Representative in Guatemala and Head of MINUGUA, effective 1 August 2000. | Le 31 juillet, j'ai informé le Président de l'Assemblée générale (A/54/950) que j'avais nommé M. Gerd Merrem Représentant spécial du Secrétaire général au Guatemala et chef de la MINUGUA à compter du 1er août 2000. |
In November 1999, the group of independent experts I had appointed, at the request of the General Assembly, to review all aspects of the operation and functioning of the Tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia submitted its report. | En novembre 1999, le groupe d'experts indépendants que j'avais chargé, sur la demande de l'Assemblée générale, d'examiner la procédure et le fonctionnement des Tribunaux pour le Rwanda et l'ex-Yougoslavie a présenté son rapport. |
