I filled
-ai rempli
Forme conjuguée de fill au passé pour I.
Okay, I filled it out late last night.
Bon, je l'ai rempli tard la nuit dernière.
It's time I filled you in on a few things.
Il est temps que je te mette au courant de certaines choses.
And then I filled it up with you.
Et après, je l'ai rempli avec toi.
Oh, no, I filled it out.
Oh, non, je l'ai rempli.
My uncle never had much use for me, till I filled out.
Mon oncle s'en fichait de moi jusqu'à je fasse l'affaire.
I filled it with coffee.
Je l'ai rempli avec du café.
I filled it out, but I didn't sign it.
Je l'ai remplie mais sans la signer.
I filled the cup too much.
J'ai trop rempli la tasse.
I filled them with joy.
Je les ai remplis de joie.
I filled it with coffee.
Je l'ai rempli de café.
I filled them out for him.
Je les ai remplis.
I filled him in.
Je l'ai mis au courant.
I filled out this paperwork an hour ago.
- Et les poux ne sont pas une urgence.
Then I filled it again with the gradient but this time I drew a line from right to left.
Puis je l'ai de nouveau rempli avec le dégradé mais cette fois avec une ligne de droite à gauche.
I spotted the security guard, so I filled him in.
- Je l'ai briefé. - Bien.
When I was a little girl, I couldn't be outside, and the solarium seemed impossibly large to fill, but I filled it till bursting.
Quand j'étais enfant, je ne pouvais pas sortir. Je ne pensais pas qu'on pourrait remplir cette serre, mais je l'ai fait.
I filled it with all the things I knew would be necessary to men: air, sun and rain, and many other things that I knew to be necessary for their life.
JE le remplissais de ce que JE savais devoir être nécessaire aux hommes : l'air, le soleil et la pluie et de tant d'autres choses que JE savais être nécessaires à leur vie.
I filled a layer with sunflowers as in the previous picture.
J'ai rempli un calque avec des tournesols comme dans l'image précédente.
I filled out a form and wrote a check for $300.
J'ai complété une forme et ai écrit un chèque pour $300.
I filled my heart with love and joy.
Je rempli mon cœur d'amour et de joie.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le chasse-neige
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X