hypocrite

Monsieur le Président, je pense que ce serait extrêmement hypocrite.
Mr President, I believe that this would be extremely hypocritical.
Monsieur le Président, je trouve ce débat irréel et assez hypocrite.
Mr President, I find the debate unrealistic and rather hypocritical.
Il est hypocrite pour un pécheur d’être bon.
It is hypocritical for a sinner to be good.
C'est pourquoi il est hypocrite de citer les droits de l'homme.
That is why it is hypocritical to cite human rights.
Le monde en tant que société est généralement hypocrite.
The world as a society is typically hypocrite.
Cela est totalement hypocrite dans un environnement libéralisé.
This is completely hypocritical in a liberalised environment.
Parler de concurrence dans ces conditions est totalement hypocrite.
To talk of competition under these circumstances is pure hypocrisy.
Cette description est très succincte, mais très hypocrite.
The description is very succinct, but very hypocritical.
Je dois également ajouter que le commissaire est un hypocrite.
I also have to say that the Commissioner is a hypocrite.
Par amour, vous ne pouvez pas être hypocrite à ce sujet.
In love, you cannot be hypocritical about it.
L'Union européenne doit mener une politique plus conséquente et moins hypocrite.
The European Union must adopt a more consistent and less hypocritical policy.
Je me demande à quel jeu hypocrite nous nous prêtons.
I wonder what kind of hypocritical game we are playing.
Il ne faut pas être hypocrite : nous en avons besoin.
We must not be hypocritical: we need such a body.
Donc, notre demande est, ne soyez pas hypocrite.
So our request is, don't be hypocrite.
Cette approche hypocrite ne peut pas obtenir de majorité dans cette Assemblée.
This hypocritical approach must not gain a majority in this House.
Je trouve ce message hypocrite et condescendant.
I find this message hypocritical and condescending.
Ceci prouvera quel hypocrite vous êtes !
This will prove what a hypocrite you are!
L’hypocrite est un menteur, il n’est pas authentique.
A hypocrite is a liar; he is not authentic.
Il s’agit d’une position intenable, hypocrite et extrêmement déstabilisante.
This is an untenable, hypocritical and very destabilising position.
Mais, vous voyez, dans Sahaja Yoga, vous ne pouvez pas être hypocrite.
But see, in Sahaja Yoga you cannot be hypocritical.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer