hypochondria

These medications may then indirectly improve symptoms of hypochondria.
Ces médicaments pourraient alors indirectement améliorer les symptômes de l'hypocondrie.
Yeah, and so can hypochondria.
Oui, l'hypocondrie aussi.
If hypochondria is taking over your life, talk to your doctor.
Si l'hypocondrie a des conséquences trop importantes dans votre vie, vous pourriez en discuter avec votre médecin.
If you're prone to hypochondria, don't give yourself time to think about whether or not you have a serious illness.
Si vous avez tendance à l'hypocondrie, ne vous donnez pas le temps de vous demander si vous avez ou non une maladie grave.
Those caught in an area beginning with approx. one hundred and fifty (150) meters from SCP-1295-4 will experience a sharp increase of self-preservation instincts, to the point of paranoia and acute hypochondria.
Tous ceux dans un rayon d'approximativement 150 mètres (pour commencer) autour de SCP-1295-4 développent des instincts d’auto-préservation extrêmement forts, jusqu'à souffrir de paranoïa et d’hypocondrie aigüe.
Gluttony is his sinful sin, while a tendency to hypochondria can be for him a source of anxiety that will push him to isolate himself and take refuge in a gloomy loneliness.
La gourmandise est son péché mignon, tandis qu'une tendance à l'hypocondrie peut être pour lui une source d'angoisses qui le pousseront à s'isoler et à se réfugier dans une solitude morose.
Although medications are not typically prescribed directly for hypochondriasis, hypochondria tends to be associated with depression and/or anxiety disorders, which there are medications for.
Même si on ne prescrit généralement pas de médicaments pour traiter l'hypocondrie, elle a tendance à être associée à la dépression ou à des troubles de l'anxiété qui peuvent être traités avec des médicaments.
Sometimes, hypochondria can be a by-product of something else, like depression or anxiety so be sure to tell your doctor if you think you might be experiencing one of those.
Parfois, l'hypocondrie peut être un effet secondaire de quelque chose d'autre comme la dépression ou l'anxiété, c'est pourquoi vous devez vous assurer d'en discuter avec votre médecin si vous pensez que c'est votre cas.
In the seminary in Marseille, Father Jean Marchal, and later Father Antoine Mouchette, moderators of scholastics, said that it was more a physical illness (hypochondria) than a moral condition, and they wondered what could be done.
Au séminaire de Marseille, le père Jean Marchal d’abord puis, ensuite, le père Antoine Mouchette, modérateurs des scolastiques, constatent qu’il s’agit plus d’une maladie physique (hypocondrie) que morale, mais se demandent quoi faire.
The patient is in good health, but he suffers from hypochondria and thinks he's terminally ill.
Le patient est en bonne santé, mais il souffre d'hypocondrie et pense être atteint d'une maladie terminale.
Esther's hypochondria was so severe that she never left the house without latex gloves on.
L'hypocondrie d'Esther était si sévère qu'elle ne sortait jamais de chez elle sans porter de gants en latex.
If left unchecked, hypochondria can be very damaging to your quality of life.
Si vous ne vous en occupez pas, l'hypocondrie peut réduire de beaucoup votre qualité de vie.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire