- Exemples
La doxazosine est essentiellement métabolisée par O-déméthylation et hydroxylation. | Doxazosin is primarily metabolised by O-demethylation and hydroxylation. |
La doxazosine est principalement métabolisée par O-déméthylation et par hydroxylation. | Doxazosin is primarily metabolised by O-demethylation and hydroxylation. |
La doxazosine est métabolisée principalement par O-déméthylation et hydroxylation. | Doxazosin is primarily metabolised by O-demethylation and hydroxylation. |
Le célécoxib est métabolisé dans le foie par hydroxylation, oxydation et partiellement glucuronidation. | Celecoxib is metabolised in the liver by hydroxylation, oxidation and some glucuronidation. |
Chez le chat, les réactions de biotransformation se produisent par hydroxylation dans le foie. | Biotransformations in the cat occur by hydroxylation in the liver. |
Le cholécalciférol est métabolisé dans le foie par hydroxylation en sa forme active, le 25-hydroxycholécalciférol. | Cholecalciferol is converted in the liver by hydroxylation to the active form 25- hydroxycholecalciferol. |
Dans la phase suivante, une modification critique a lieu, c’est l’hydroxylation des acides aminés proline et lysine dans la nouvelle structure protéique synthétisée, le procollagène. | In the next stage, a critical modification takes place, which is the hydroxylation of the proline and lysine amino acids in the new synthesized protein structure, the procollagen. |
Métabolisme La vitamine D3 est rapidement métabolisée dans le foie par hydroxylation en 25-hydroxyvitamine D3 puis en 1,25-dihydroxyvitamine D3 dans le rein, ce qui représente la forme biologiquement active. | Biotransformation Vitamin D3 is rapidly metabolized by hydroxylation in the liver to 25-hydroxyvitamin D3, and subsequently metabolized in the kidney to 1,25-dihydroxyvitamin D3, which represents the biologically active form. |
L’ un obtenu par hydroxylation du cycle pyrrolidone (1,6 % de la dose), et l’ autre par l’ ouverture du cycle pyrrolidone (0,9 % de la dose). | One was obtained by hydroxylation of the pyrrolidone ring (1.6% of the dose) and the other one by opening of the pyrrolidone ring (0.9% of the dose). |
De plus, le composé est méthylé par la COMT en 3-O-méthyl-tolcapone et métabolisé par les cytochromes P450 3A4 et P450 2A6 en un alcool primaire (hydroxylation du groupe méthyle), lequel est ensuite oxydé en acide carboxylique. | In addition, the compound is methylated by COMT to 3-O-methyl-tolcapone and metabolised by cytochromes P450 3A4 and P450 2A6 to a primary alcohol (hydroxylation of the methyl group), which is subsequently oxidised to the carboxylic acid. |
La micafungine s’ est révélée être métabolisée en plusieurs composés, parmi lesquels M-1 (forme catéchol), M-2 (forme méthoxy de M-1) et M-5 (hydroxylation de la chaîne latérale), qui ont été détectés dans la circulation systémique. | Micafungin has been shown to be metabolised to several compounds; of these M-1 (catechol form), M-2 (methoxy form of M-1) and M-5 (hydroxylation at the side chain) of micafungin have been detected in systemic circulation. |
Ensuite, l’ amfénac est largement métabolisé en métabolites plus polaires impliquant une hydroxylation du noyau aromatique, et conduisant à la formation de métabolites glucuronoconjugués. | Subsequently, amfenac undergoes extensive metabolism to more polar metabolites involving hydroxylation of the aromatic ring leading to glucuronide conjugate formation. |
Métabolisme La pioglitazone subit un métabolisme hépatique important par hydroxylation des groupes méthylène aliphatiques, essentiellement dû au cytochrome P450 2C8, même si d’ autres isoformes peuvent être | This is predominantly via cytochrome P450 2C8 although other isoforms may be involved to a lesser degree. |
La pioglitazone subit un métabolisme hépatique important par hydroxylation des groupes méthylène aliphatiques, essentiellement dû au cytochrome P450 2C8, même si d’ autres isoformes peuvent être impliquées dans une moindre mesure. | This is predominantly via cytochrome P450 2C8 although other isoforms may be involved to a lesser degree. |
La pioglitazone subit un métabolisme hépatique important par hydroxylation des groupes méthylène aliphatiques, essentiellement dû au cytochrome P4502C8, et peut être à de nombreux autres isoformes dans une moindre mesure. | This is predominantly via cytochrome P450 2C8 although other isoforms may be involved to a lesser degree. |
La pioglitazone subit un métabolisme hépatique important par hydroxylation des groupes méthylène aliphatiques, essentiellement dû au cytochrome P450 2C8, et peut être à de nombreux autres isoformes mais dans une moindre mesure. | This is predominantly via cytochrome P450 2C8 although other isoforms may be involved to a lesser degree. |
Les trois voies métaboliques principales sont les suivantes : mono hydroxylation dans le noyau dihydrobenzofurane ; ouverture du noyau dihydrobenzofurane et ; N-désalkylation de l’ azote de la pyrrolidine. | The three main metabolic routes are as follows: monohydroxylation in the dihydrobenzofuran ring; dihydrobenzofuran ring opening and N-dealkylation of the pyrrolidine nitrogen. |
Métabolisme La pioglitazone subit un métabolisme hépatique important par hydroxylation des groupes méthylène aliphatiques, essentiellement dû au cytochrome P450 2C8, et peut être à de nombreux autres isoformes mais dans une moindre mesure. | This is predominantly via cytochrome P450 2C8 although other isoforms may be involved to a lesser degree. |
Les produits initiaux qui résultent des mécanismes d’ hydroxylation et de N-déalkylation sont les métabolites majeurs circulants mais aucun ne contribue significativement à l’ effet clinique global de la darifénacine. | The initial products of the hydroxylation and N-dealkylation pathways are major circulating metabolites but none contribute significantly to the overall clinical effect of darifenacin. |
Quatre voies métaboliques ont été identifiées in vivo, aucune d’ entre elles ne concernent plus de 6,5 % de la dose : déalkylation, hydroxylation, déshydrogénation, et coupure du noyau benzisoxazole. | Four metabolic pathways have been identified in vivo, none of which accounted for more than 6.5% of the dose: dealkylation, hydroxylation, dehydrogenation, and benzisoxazole scission. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
